The Guidelines complement the 2006 amendments of Annex 1 to the London Protocol, which provide for the regulation of CO2 sequestration in sub-seabed geological formations.
Las Directrices complementan las enmiendas de 2006 del anexo 1 del Protocolo de Londres, que regulan el secuestro de CO2 en las formaciones geológicas del subsuelo marino.
The guidelines complement the online course and support multipliers from the planning until implementation of an learning offer for seniors.
La guía complementa el curso online y respalda a los multiplicadores desde la planificación hasta la implementación de la oferta de formación para los mayores.
The guidelines complement the work of other international initiatives addressing the growing demand for tools with which to incorporate social and economic issues into sustainability strategies and impact assessments, in both the public and the private sectors.
Asimismo complementan la labor de otras iniciativas internacionales que abordan la creciente demanda de herramientas con las que incorporar las cuestiones sociales y económicas en las estrategias de sostenibilidad y las evaluaciones del impacto, tanto en el sector público como en el privado.
The guidelines complement the guidelines previously published by the Commission (1) and are without prejudice to the interpretation of the Court of Justice.
Estas Directrices complementan las publicadas anteriormente por la Comisión (1) y se entienden sin perjuicio de la interpretación que pueda hacer el Tribunal de Justicia.
The guidelines complement the International Health Regulations, which call for neighboring countries to develop accords and work together on shared epidemiologic events and public health issues.
Estas guías complementan el Reglamento Sanitario Internacional que hace un llamado para que los países vecinos desarrollen acuerdos y trabajen de manera conjunta en incidentes epidemiológicos de mutuo interés y en asuntos de salud pública.
The Guidelines complement the International Guidelines on Decentralization and Strengthening of Local Authorities (2007) and the International Guidelines on Access to Basic Services for all (2009), which were also adopted by the Governing Council of UN-Habitat and implemented in a number of countries.
El resultado de este proceso fue la aprobación de las "Directrices internacionales sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades locales" aprobadas por el Consejo de administración de ONU-Hábitat el 20 de abril de 2007.
The Guidelines complement other state aid instruments targeting SMEs
Las Directrices complementan otros instrumentos de ayudas estatales dirigidos a las PYME
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "the guidelines complement" în limba Română