Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el proceso de HTA
del proceso de HTA
Examining patients' experiences in the HTA process
Revisar la experiencia de los pacientes en el proceso de HTA
The guidance focuses on participation in the HTA process, and excludes the scientific collection of patient perspectives (i.e. it excludes quantitative and qualitative research on the perspectives, experiences and preferences of patients).
Las directrices se centran en la participación en el proceso de HTA, sin incluir el conjunto científico de perspectivas de pacientes (es decir, excluye la investigación cuantitativa y cualitativa de las perspectivas, las experiencias y las preferencias de los pacientes).
Aimed at HTA organisations, the activities listed here will help implement the recommended working methods for the HTA process in general.
Las actividades presentadas aquí, destinadas a las organizaciones de HTA, ayudarán a implementar los métodos de trabajo recomendados para el proceso de HTA en general.
HTA participants (including researchers, staff, HTA reviewers and committee members) should receive training about appropriate involvement of patients and consideration of patients' perspectives throughout the HTA process.
Los participantes en los procesos de HTA (incluidos investigadores, personal, revisores de HTA y miembros del comité) deben recibir formación sobre la correcta participación de los pacientes y la consideración de sus puntos de vista en todo el proceso de HTA.
Fairness Patients have the same rights to contribute to the HTA process as other stakeholders and have access to processes that enable effective engagement.
Los pacientes tienen el mismo derecho a contribuir en el proceso de HTA que otras partes interesadas, así como a tener acceso a los procesos que permiten una implicación efectiva.
In this context the HTA process ensures that a new technology is not added until it is proven to be effective.
En este contexto, el proceso de ETS se asegura de que una tecnología no sea implementada hasta que se pruebe su efectividad.
In this case, the decision that comes at the end of the HTA process can play a major role in their health.
En este caso, la decisión que se tome al final del proceso de HTA podría desempeñar una función de enorme importancia para su salud.
For example, patients may contribute to reviews of the HTA process or indeed to help in the evaluation of patient involvement processes.
Por ejemplo, los pacientes podrían aportar revisiones del proceso de HTA o incluso ayudar con la evaluación de los procesos de participación de los pacientes.
On the other hand, a central element in the HTA process to indentify information gaps and the establishment of a judgment on the need to allocate resources to research, in order to resolve uncertainty which limits taking right decisions in the health system.
Por otro lado, un elemento central en el proceso de ETESA es la identificación de vacíos de información y el establecimiento de un juicio sobre la necesidad de asignar recursos a investigación, para resolver la incertidumbre que limita decisiones adecuadas en el sistema de salud.
In conclusion, despite its limitations, the HTA process is valid for the ex-ante and ex-post evaluation, but can also be improved by a multidimensional model that uses the same methodological bases of HTA.
Se concluye que a pesar de sus limitaciones, la ETS es un proceso válido para la evaluación ex-ante y ex-post, pero que a la vez puede ser superado por un modelo multidimensional que utiliza la misma base metodológica que la ETS.
Lastly, recommendations were made to improve the HTA process, develop HTA methods and optimise the diffusion of medical devices.
Por último, el equipo elaboró recomendaciones para mejorar los procesos de ETS, desarrollar métodos de ETS y optimizar la difusión de los instrumentos médicos.
Conclusions Respondents indicated that the HTA process should be improved to meet their expectations.
Conclusiones Los encuestados indicaron que es preciso mejorar el proceso de evaluación de las tecnologías sanitarias a fin de satisfacer sus expectativas.
While some countries in the Region have created formal HTA units, there is a weak link between the HTA process and decision-making.
Si bien algunos países de la Región han creado unidades formales de ETS, la vinculación entre el proceso de la ETS y la toma de decisiones es débil.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.