Hungary, on behalf of the EU emphasized the EU's support for the IEG process, saying that a comprehensive approach is required to address competing policies and financial demands, and to address institutional fragmentation.
Durante las intervenciones subsiguientes, Hungría, en nombre de la UE, destacó el apoyo de la UE al proceso de GAI, diciendo que es necesario un enfoque integral para hacer frente a las políticas y demandas financieras en competencia, y para tratar la fragmentación institucional.
All speakers expressed support for the IEG process and strengthening UNEP in this context.
Todos los oradores expresaron apoyo al proceso de IEG y al fortalecimiento del PNUMA en ese contexto.
The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit.
La cuestión de la gestión internacional del medio ambiente, que entraña una nueva entidad u organismo mundial en materia de medio ambiente, se abordó de manera exhaustiva en el proceso relativo a ese tema que precedió a la Cumbre de Johannesburgo.
The Co-Chairs have since expressed their intention to facilitate a draft resolution to move the IEG process forward.
Los Copresidentes expresaron entonces su intención de facilitar un proyecto de resolución para hacer avanzar al proceso de la OAI.
India supported strengthening IEG through UNEP and Switzerland said that the IEG process should continue under UNEP, while Norway said the process may benefit from an institution with a broader mandate than UNEP.
India apoyó el fortalecimiento de la GAI a través del PNUMA y Suiza dijo que el proceso de GAI debería continuar bajo el PNUMA. En tanto, Noruega dijo que el proceso podría verse beneficiado por una institución con un mandato más amplio que el del PNUMA.
Switzerland expressed concern that the IEG process has lost momentum, calling for shared implementation of the Options Paper's recommendations between the GA and UNEP GC/GMEF.
Suiza expresó su preocupación porque el proceso de la GAI ha perdido impulso, y pidió que haya una implementación compartida de las recomendaciones del Documento de Opciones entre la AG y el CdA/FAMM del PNUMA.
The EU said if parties to the Basel Convention were to adopt the recommendation, they would put the Convention as a forerunner of the process and send a positive signal to the IEG process in the UN.
La UE dijo que las Partes de la Convención de Basilea iban a adoptar la recomendación, iban a convertir a la Convención en precursora del proceso y a enviar señales positivas al proceso de GAI de las NU.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.