Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the implementation of such programmes
Traducere "the implementation of such programmes" în spaniolă
la ejecución de esos programas
la aplicación de esos programas
la aplicación de dichos programas
la aplicación de estos programas
la ejecución de estos programas
la ejecución de tales programas
la realización de esos programas
la ejecución de dichos programas
la aplicación de ese tipo de programas
aplicar esos programas
The two organizations agreed to support each other in the implementation of such programmes.
Ambas organizaciones convinieron en prestarse apoyo mutuo en la ejecución de esos programas.
National programmes on literacy, education, family planning and productivity are essential components of development, and satellites can play a small, but critical, role in the implementation of such programmes.
Los programas nacionales de alfabetización, educación, planificación familiar y productividad son componentes esenciales del desarrollo; los satélites pueden cumplir una función modesta pero fundamental en la ejecución de esos programas.
A submission form is at your disposal so that you can share your experience of the different problems accruing from the implementation of such programmes.
Se le propone un formulario de contribución con el fin de compartir su experiencia de problemáticas en relación con la aplicación de esos programas.
Further strengthen its efforts to promote women's entrepreneurship through special programmes, training, loans and counselling and adopt indicators to measure the progress in the implementation of such programmes and measures.
Intensifique sus esfuerzos para promover la iniciativa empresarial de las mujeres a través de programas especiales, capacitación, préstamos y asesoramiento y adopte indicadores para medir los progresos en la aplicación de esos programas y medidas.
Please provide information on the implementation of such programmes and indicate whether they will be introduced in all public and private schools.
Sírvase dar información sobre la aplicación de dichos programas e indicar si se introducirán en todas las escuelas públicas y privadas.
Whereas both sides of industry at Community level have repeatedly asked to be fully associated in the implementation of such programmes.
Considerando las solicitudes reiteradas de los interlocutores sociales a nivel comunitario de estar plenamente asociados a la aplicación de dichos programas,
Please also provide further information on the human, financial and technical resources allocated to the implementation of such programmes and on the extent to which such services exist at the district and municipal levels.
Proporcionen también más información sobre los recursos humanos, económicos y técnicos asignados para la ejecución de esos programas y sobre la medida en que esos servicios existen en los planos de los distritos y los municipios.
The view was expressed that programmes to develop capacity in space science and technology applications did not concern only matters of financing, even if financing constituted a crucial element in the implementation of such programmes.
Se expresó la opinión de que los programas para desarrollar la capacidad en materia de aplicaciones de la ciencia y la tecnología espaciales no tenían que ver sólo con asuntos de financiación, aun cuando la financiación constituyera un elemento esencial en la aplicación de esos programas.
Establish pertinent, quantifiable and readily verifiable indicators to ensure the assessment and evaluation of national action programmes, which encompass actions in the short, medium and long terms, and of the implementation of such programmes; and
Establecerá indicadores pertinentes que sean cuantificables y fácilmente verificables para asegurar el examen preliminar y evaluación de los programas de acción nacionales, que comprendan medidas a corto, mediano y largo plazo, y de la ejecución de esos programas de acción nacionales convenidos
However, the implementation of such programmes has in many cases involved a number of challenges in terms of reconciling the needs of economic efficiency and social development objectives.
No obstante, la aplicación de esos programas ha planteado en muchos casos varios problemas relacionados con la conciliación de las necesidades impuestas por la eficiencia económica y los objetivos de desarrollo social.
In this respect, it recommends that the State party allocate adequate human and financial resources for the implementation of such programmes.
A este respecto, recomienda al Estado parte que asigne suficientes recursos humanos y financieros para la ejecución de esos programas.
Many Member States reported that the participation of women in activities, projects and programmes was central to the implementation of such programmes and that some of the programme components specifically targeted support to women and families.
Muchos Estados Miembros informaron de que la participación de las mujeres en las actividades, proyectos y programas resultaba esencial para la ejecución de esos programas y que la finalidad de algunos de los componentes de los programas era apoyar a las mujeres y las familias.
Approval of programmes, projects and activities for the elimination of child labour that are implemented by the Ministry, other Ministries or Government bodies, employers' organizations, workers' organizations or community associations, and oversight of the implementation of such programmes, projects and activities
Aprobación de los programas, proyectos y actividades para la eliminación del trabajo infantil ejecutados por el Ministerio, otros Ministerios u organismos públicos, organizaciones de empleadores, organizaciones de trabajadores o asociaciones comunitarias y supervisión de la aplicación de esos programas, proyectos y actividades
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 120 ms.
