Keeping the children quiet all afternoon was bordering on the impossible task.
Mantener a los niños callados toda la tarde estaba rayando en lo imposible.
Her recovery after such a severe accident was bordering on the impossible.
Su recuperación tras un accidente tan grave estaba rayando en lo imposible.
Staying calm during that chaos was bordering on the impossible for most people.
Mantener la calma durante ese caos estaba rayando en lo imposible para la mayoría.
Many doubted he could do it, but he pulled off the impossible.
Muchos dudaban que pudiera hacerlo, pero logró lo imposible.
Convincing him to apologize after all these years is bordering on the impossible.
Convencerlo de que se disculpe después de tantos años está rayando en lo imposible.
The tiny village defeating the world champions seemed bordering on the impossible.
Que el pequeño pueblo venciera a los campeones del mundo parecía rayando en lo imposible.
After so many betrayals, trusting him again is bordering on the impossible.
Después de tantas traiciones, volver a confiar en él está rayando en lo imposible.
The magician's tricks can entice audiences to believe in the impossible.
Los trucos del mago pueden llevar al público a creer en lo imposible.
Finding an affordable apartment in this neighborhood is bordering on the impossible nowadays.
Encontrar un piso asequible en este barrio está rayando en lo imposible hoy en día.
For a beginner, solving that complex equation is bordering on the impossible challenge.
Para un principiante, resolver esa ecuación compleja está rayando en lo imposible.
Through his wile, he convinced them that the impossible was actually achievable.
Con su astucia, los convenció de que lo imposible era en realidad alcanzable.
The determined team beat back their fears to accomplish the impossible.
El equipo determinado superó sus miedos para lograr lo imposible.
The dead father has to do with the impossible of jouissance.
El padre muerto, tiene que ver con lo imposible del goce.