Lastly, thirty months could elapse from the initial filing date (September 2016), after which time the lawsuit would effectively expire.
Por último, podrían transcurrir treinta meses desde la fecha de presentación inicial (septiembre de 2016), después de lo cual el pleito vencería efectivamente.
A file that has been regularized within the period allowed shall retain the initial filing date.
The exclusive right of exploitation attached to an industrial design protected by this Title shall terminate upon the expiration of a maximum period of 15 years from the initial filing date.
El derecho exclusivo de explotación del dibujo o modelo industrial protegido por el presente título finaliza una vez transcurrido un plazo máximo de 15 años contados a partir de la fecha de la presentación inicial.
The IRS will only refund to individuals up to three years after the initial filing date.
The applicant must file an utility model application for the same object with AGEPI with the priority request of the initial filing date.
El solicitante deberá presentar una solicitud de modelo de utilidad sobre el mismo objeto ante el OEPPI con la petición de prioridad de la fecha inicial de presentación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.