Basically, the question of assessment and recognition of non-formal learning is a question of the interlink between various forms of learning and various contexts of learning.
Básicamente, la cuestión de la evaluación y el reconocimiento de las competencias informales consiste en estudiar la relación entre diversos tipos y diversos contextos formativos.
The rapporteur is concerned about the interlink between the different components of the upcoming proposal - strengthening the quality of capital at the same time while raising the level of capital has to be done in a cautious way.
El ponente está preocupado por la interconexión entre diversos componentes de la futura propuesta -reforzar la calidad del capital al tiempo que se incrementa el nivel de capital ha de hacerse de manera prudente.
IWGIA supports the interlink between the local and the global
IWGIA apoya el vínculo entre lo local y lo global
strongly underlines the interlink between the reform of the European Cohesion Policy for the next financial framework, the implementation of the Lisbon strategy and the unanswered challenges of globalization in Europe.
resalta enérgicamente la interrelación entre la reforma de la política de cohesión europea para el próximo marco financiero, la aplicación de la estrategia de Lisboa y los desafíos, aún sin respuesta, que plantea la globalización en Europa.
The regional commissions and the other United Nations system regional organizations should play a fundamental role as the interlink between Headquarters and the field.
Las comisiones regionales y las demás organizaciones regionales del sistema de las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel fundamental como enlace entre la Sede y las actividades sobre el terreno.
The discussions during the side events were about leaving no one behind, and the interlink between the sustainable development goals and the New Urban Agenda.
Las discusiones en los eventos paralelos se centraron en no dejar a nadie atrás, y en la interrelación entre los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Nueva Agenda Urbana.
The interlink between the Architecture and Engineering team with the Legal and Advisory offering of the firm, allows us to offer management, consulting and construction project services in an efficient and effective manner, through the fulcrum of a designated Project Manager.
La coordinación del área de Arquitectura e Ingeniería con el Área Legal y el Área Fiscal, Laboral y Contable nos permite ofrecer servicios de Gestión, Consultoría y Construcción de Proyectos de forma eficaz, haciendo uso de la figura del Project Manager.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.