Traducere "the internal audit function within" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la función de auditoría interna en
Prepare to allocate control functions and in particular the internal audit function within the managing authorities, the paying authorities and, if appropriate, intermediate bodies.
Prepararse para atribuir las funciones de control, y en particular la función de auditoría interna, en las autoridades responsables de la gestión y los organismos de pagos y, si procede, los organismos intermediarios.
The Review also provides insights into how to operationalise a risk management approach to corruption and upgrade the internal audit function within government.
Asimismo, provee algunas ideas sobre cómo operacionalizar un enfoque de administración de riesgos de corrupción y mejorar la función de auditoría en el gobierno.
However, while a few individual senior managers do overtly support and use internal audit, the Board of Auditors has found no general sense of corporate commitment to the internal audit function within the United Nations.
No obstante, si bien algunos funcionarios administrativos superiores apoyan de manera manifiesta y utilizan la auditoría interna, la Junta de Auditores no ha encontrado un sentimiento general de dedicación colectiva con respecto a la función de auditoría interna en las Naciones Unidas.
Positioning the internal audit function within the Solvency II framework
Posicionando la función de auditoría interna dentro de la estructura de Solvencia II
The Board also performed a review of the internal audit function within UNDP's Office of Audit and Performance Review.
La Junta realizó asimismo un examen de la función de auditoría interna en la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento del PNUD.
The internal audit function within the Union body should be performed by the Commission's internal auditor who should carry out audits when justified by the risks involved.
La función de auditoría interna dentro del organismo de la Unión debe ser llevada a cabo por el auditor interno de la Comisión, que debe realizar auditorías cuando esté justificado por los riesgos asumidos.
The internal audit function within the Community bodies must be performed by the Commission's internal auditor, who will therefore act as the guarantor of the overall consistency of the system and its working methods in accordance with Article 185(3) of the general Financial Regulation.
La función de auditoría interna en los organismos comunitarios compete al auditor interno de la Comisión, que de este modo garantizará la coherencia global del dispositivo y de los métodos de trabajo, según el apartado 3 del artículo 185 del Reglamento financiero general.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.