There are various dedicated interfaces in the kernel source directory that can be used by calling the make target command, where target is one of the values described below.
Hay varias interfaces dedicadas en el directorio de fuentes del núcleo que puede utilizar ejecutando make objetivo donde objetivo es uno de los valores descriptos a continuación.
Enter the kernel source directory and clean the kernel tree
The fact that the kernel-headers package installs these files to/usr/include/linux makes them independent of the header files you find in the kernel source directory.
El hecho que el paquete kernel-headers instala estos archivos a/usr/include/linux los hace independientes de los archivos de cabecera que encontrará en el directorio del código fuente.
There are two places where you will find kernel headers; one place is inside the kernel source directory (in our case, the/usr/src/linux-2.6.37.6 directory) and the other place is/usr/include/linux.
Hay dos lugares donde encontrará kernel headers: uno es dentro del directorio del código fuente del kernel (en nuestro caso/usr/src/linux-2.6.27.7) y el otro lugar es/usr/include/linux.
Note: If you uncomment "return 1", you can change to the kernel source directory after makepkg extracts it and then use make nconfig.
Note: Si descomentas return 1, podes cambiar el directoria principal del kernel luego de que makepkg termine las extracciones y luego hacer la configuración con nconfig.
clean Cleans the kernel source directory of all files created by target build, and runs a make distclean.
If there is no.config file in the kernel source directory, a default configuration is provided similar to the one used to create the Debian boot-floppies.
Si no hay ningún fichero.config en el directorio con las fuentes del núcleo se proporciona una configuración por omisión parecida a la usada para crear los boot-floppies de Debian.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.