In all models the change in the critical state line due to the Lode angle was considered.
En todos los modelos se consideró el cambio en la línea de estado crítico debido al ángulo de Lode.
The yield surfaces adjusted well to the experimental results, considering the inclination of the surface and the dependence of the Lode angle.
Las superficies de fluencia se ajustaron bien a los resultados experimentales, considerando la inclinación de la superficie y la dependencia del ángulo de Lode.
The results of the shear strength allowed to define the variation of the critical state line with the Lode angle and the matric suction.
Los resultados de los ensayos de resistencia al corte permitieron definir la variación de la línea de estado crítico con el ángulo de Lode y la succión matricial.
The simulations showed a collapse that was not largely affected by the Lode angle, although the evolutions of the directions of the plastic flow vectors changed significantly between the different conditions of the tests, as detected in the different experimental results.
Las simulaciones evidenciaron un colapso que no se veía afectado por el ángulo de Lode, aunque las evoluciones de las direcciones de los vectores de flujo plásticos cambiaban significativamente entre los diferentes ensayos, tal como se detectaba en los experimentos.
Shear strength results at ultimate conditions allowed defining the variation of the cohesion with suction, as well as the dependence of the slope of the critical state line on the Lode angle (considered independent of suction).
Los resultados de resistencia al corte en condiciones últimas permitieron definir la variación de la cohesión con la succión, así como la dependencia de la pendiente de estado crítico con el ángulo de Lode (independiente de la succión).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.