The technician needed new dogs to improve the machine's efficiency.
El técnico necesitaba nuevas mordazas para mejorar la eficiencia de la máquina.
The control board resets itself every time the machine is powered on.
El tablero de control se reinicia cada vez que se enciende la máquina.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
Young voters are beginning to rage against the machine in local elections.
Los jóvenes votantes empiezan a luchar contra el sistema en las elecciones locales.
His job was to wind the spring every morning for the machine.
Su trabajo era dar cuerda al resorte cada mañana para la máquina.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Observa cómo la máquina retuerce los hilos para formar una hebra gruesa.
A reliable thrust bearing is vital for the performance of the machine.
Un cojinete axial confiable es vital para el rendimiento de la máquina.
She described the process in which the machine operates to her students.
Les explicó a sus estudiantes el proceso mediante el cual funciona la máquina.
He usually operates the machine quicker than anyone else in the factory.
Normalmente maneja la máquina con más rapidez que cualquier otro en la fábrica.
The engineer adjusted the machine to a tick, eliminating all vibrations.
El ingeniero ajustó la máquina al milímetro, eliminando todas las vibraciones.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Debemos recalibrar la máquina para garantizar un tiempo de ciclo constante.
After several attempts, the machine finally gave out, leaving us stranded.
Tras varios intentos, la máquina finalmente se rindió, dejándonos varados.
Pressing this button will trip off the machine and start the cleaning cycle.
Al presionar este botón se activará la máquina y comenzará el ciclo de limpieza.