Traducere "the main problem affecting" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El problema principal de
el principal problema que afecta a
The main problem affecting all schools in Georgia was a lack of qualified teachers.
El problema principal de las escuelas en Georgia es la falta de maestros capacitados.
The main problem affecting Afghanistan is that of security, including that of its long, porous borders.
El problema principal de Afganistán es la seguridad y, de igual modo, la de sus porosas fronteras.
the main problem affecting water policy on a global scale and in most local situations is the shortfall between supply and demand
el problema central de la política del agua a escala mundial y en la gran mayoría de las situaciones locales radica en el desequilibrio entre la oferta y la demanda,
The results showed that the main problem affecting the quality of teaching is that only 50% of teachers have a certified pedagogical training.
Los resultados demostraron que el principal problema que afecta a la calidad de la enseñanza es que solo el 50% de los docentes poseen una formación pedagógica certificada.
In practice the main problem affecting the Polish justice system appears to be the time taken to process cases in particular in the field of civil law.
En la práctica, el principal problema que afecta al sistema de justicia polaco parece ser el tiempo que llevan los procedimientos judiciales, en particular en materia de derecho civil.
Poverty, which was the main problem affecting a high percentage of the Bolivian population and in some cases was of a structural nature, had become a matter of priority.
La pobreza, problema principal que afecta a un alto porcentaje de la población boliviana y que tiene en algunos casos carácter estructural, se ha convertido en un aspecto prioritario.
The various studies dealing with the matter agree that the main problem affecting the judiciary in Colombia is the high rate of impunity at both ordinary criminal courts and military criminal courts.
Los diversos estudios que tratan la cuestión coinciden en afirmar que el principal problema que afecta al poder judicial en Colombia es la alta tasa de impunidad existente tanto en los tribunales penales ordinarios como en los tribunales penales militares.
Firstly, diagnosis: the Council must ask the governments what the main security problem facing those countries is and we need to identify the main problem affecting the security of the Europeans.
Primero, el diagnóstico: el Consejo debe preguntar a los Gobiernos cuál es el principal problema en materia de seguridad que tienen esos países y hace falta saber cuál es el principal problema que afecta a la seguridad de los europeos.
According to the head of Iberdrola, the main problem affecting the European energy system is "very high" cost relative to the United States.
Según el máximo responsable de Iberdrola, el principal problema que afecta al sistema energético europeo es el costo "muy elevado" en relación al de los Estados Unidos.
The main problem affecting the surveyed population after work insertion is related to the little guidance and formalization of the training for the job to be done.
Las principales insatisfacciones que afectan a los sondeados tras su inserción laboral están relacionadas con la poca orientación y la formalización de los procesos de entrenamiento para la labor que desempeñarán.
The main problem affecting Afghanistan is that of security, including that of its long, porous borders.
El principal problema para Afganistán es el de la seguridad, así como sus largas y porosas fronteras.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.