It could be that the microswitch is broken, or there's some software error.
Podr? a ser que el micro se rompe, o hay alg? n error de software.
A protected button prevents accidental operation and disengages the microswitch prior to rotation of the ejector handle.
Un pulsador protegido evita accionamientos accidentales y suelta el microswitch antes del giro del tirador eyector.
The electronic circuit board where the microswitch is fitted has no active elements which dramatically improves impulse immunity.
La placa del circuito electrónico en donde el microswitch es fijado no tiene elementos activos lo que mejora considerablemente la inmunidad frente a impulsos.
Every time the door opens, the microswitch triggers the alarm system.
Cada vez que se abre la puerta, el microinterruptor activa el sistema de alarma.
Check if the microswitch number 2 is placed in the correct position.
Compruebe si el microinterruptor número 2 está colocado en la posición correcta.
The belt cover must be completely closed - the plate bracket must actuate the microswitch.
La tapa de la correa debe estar completamente cerrada - la lengüeta de la placa debe accionar el microinterruptor.
To carry out the tests is important to keep the microswitch SW1 in "OFF" position, otherwise the door open alarm will not work properly.
También recuerde mantener el microswitch SW1 del sistema Bolt en la posición "OFF", pues de lo contrario se activará la alarma de puerta abierta.
The microswitch activates quickly, ensuring safety in high-speed operations.
El microinterruptor se activa rápidamente, garantizando seguridad en operaciones a alta velocidad.
The microswitch on the kitchen appliance ensures it turns off immediately when the lid closes.
El microinterruptor del electrodoméstico de cocina garantiza que se apague inmediatamente cuando se cierre la tapa.
The microswitch of the drivers door is possibly defective, there are several of them, should be gauged through.
El microinterruptor de la puerta del conductor esté defectuoso, hay varios de ellos, es mejor astravesarlos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple