The teacher raised an eyebrow at his excuse about the missing homework.
El profesor levantó una ceja ante su excusa por la tarea perdida.
His quick reply set my mind at rest about the missing payment.
Su respuesta rápida me quitó un peso de encima sobre el pago perdido.
She took a powder before anyone could ask about the missing money.
Ella se esfumó antes de que alguien pudiera preguntar por el dinero perdido.
He exclaimed his frustration with the missing full stop in his draft.
Él exclamó su frustración por la falta de un punto en su borrador.
When I found the missing receipt, everything snapped into place financially.
Cuando encontré el recibo perdido, todo cobró sentido a nivel financiero.
This year's biggest steal has been the missing art piece.
El mayor atraco de este año ha sido la obra de arte desaparecida.
The contract was deemed a void after discovering the missing signature.
El contrato se consideró nulo al descubrir la falta de firma.
She experienced prickings of conscience when she lied about the missing documents.
Tuvo cargo de conciencia cuando mintió sobre los documentos que faltaban.
After thorough digging, they found the missing pieces of the puzzle.
Después de indagar a fondo, encontraron las piezas faltantes del rompecabezas.
They canceled the all-points bulletin once the missing child was safely found.
Cancelaron la alerta general en cuanto encontraron al niño desaparecido sano y salvo.
His expression turned dead serious when he heard about the missing child.
Su expresión se volvió muy seria cuando oyó sobre el niño desaparecido.
She flipped out over the missing documents and started yelling at everyone.
Ella montó en cólera por los documentos perdidos y empezó a gritar a todos.
His explanation about the missing money really rings false to everyone involved.
Su explicación sobre el dinero desaparecido huele a chamusquina para todos los implicados.