Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the monitoring and evaluation function
Traducere "the monitoring and evaluation function" în spaniolă
la función de supervisión y evaluación
la función de seguimiento y evaluación
la función de vigilancia y evaluación
The data confirmed their efforts to professionalize the monitoring and evaluation function.
Los datos confirmaron sus esfuerzos por profesionalizar la función de seguimiento y evaluación.
If funds can be located, the monitoring and evaluation function will be strengthened.
Si se consiguen los fondos necesarios, las funciones de supervisión y evaluación se fortalecerán.
For instance, within available resources, investment is being made to professionalize the monitoring and evaluation function at the country level.
Por ejemplo, con los recursos disponibles, se están realizando inversiones para profesionalizar la función de seguimiento y evaluación a nivel de los países.
A weakness in the monitoring and evaluation function in the management of development programmes has also been observed.
También se ha observado la debilidad de la función de supervisión y evaluación en la gestión de los programas de desarrollo.
It was suggested that the monitoring and evaluation function be strengthened, especially data collection and analysis.
Se propuso que se reforzara la función de seguimiento y evaluación, en especial en lo relativo a la reunión y el análisis de datos.
Separated from the planning function at the beginning of the current biennium, the monitoring and evaluation function is being repositioned to support country offices in these areas.
La función de supervisión y evaluación, desempeñada por separado de la de planificación al principio del bienio en curso, está siendo reestructurada con objeto de apoyar a las oficinas en los países en estos campos.
Approaches include clustering operations support services in global or regional hubs, strengthening the monitoring and evaluation function, and better attributing project costs for financial sustainability and performance.
Entre los criterios aplicados figuran el agrupamiento de operaciones de servicios de apoyo en centros de coordinación mundiales o regionales, el fortalecimiento de la función de seguimiento y evaluación, y la mejor atribución de los gastos de los proyectos para lograr sostenibilidad financiera y un mejor desempeño.
A guidance note was developed on the roles and responsibilities of an evaluation officer to support the streamlining of the monitoring and evaluation function in country offices.
Se elaboró una nota orientativa sobre las funciones y responsabilidades de los funcionarios de evaluación para apoyar la racionalización de las funciones de seguimiento y evaluación en las oficinas en los países.
A 2011 global staff survey on the monitoring and evaluation function highlighted strengths, challenges and areas for growth.
Una encuesta general del personal, de 2011, sobre la función de supervisión y evaluación puso de relieve los aspectos positivos, las dificultades y los aspectos susceptibles de mejora.
Recommendation 9, regarding strengthening of the monitoring and evaluation function and development of country programme evaluation methodology
Recomendación 9, relativa al fortalecimiento de la función de seguimiento y evaluación y el desarrollo del método de evaluación de los programas de los países
First, offices are increasingly combining the monitoring and evaluation function with other programme functions (e.g. social policy, knowledge management), which overloads monitoring and evaluation posts with too many responsibilities.
En primer lugar, las oficinas combinan cada vez más la función de supervisión y evaluación con otras funciones de programas (por ejemplo, política social y gestión de conocimientos), lo que impone demasiadas responsabilidades a los puestos vinculados a la supervisión y la evaluación.
In many country offices, the monitoring and evaluation function is integrated into a larger unit, and staff members responsible for monitoring and evaluation often carry out other functions (see table 7).
En muchas de las oficinas en los países, la función de seguimiento y evaluación está integrada en una dependencia más amplia, y los funcionarios responsables de las labores de seguimiento y evaluación a menudo llevan a cabo otras funciones (véase el cuadro 7).
Even at the present time the monitoring and evaluation function was not financed by funds designated for TA and that would remain the case.
En este momento la función de seguimiento y evaluación no se financiaba ya con cargo a los fondos destinados a la asistencia técnica y no habría ninguna modificación a este respecto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 95 ms.
