This complication is prosthetic paravalvular leak, which happens between the native annulus and the stent.
Esta complicación es la insuficiencia aórtica paravalvular que se produce entre el anillo nativo y el...
The use of valvar prostheses with diameters smaller than the native annulus helped reduce the size of the base of the heart.
La utilización de prótesis valvulares de diámetro inferior al del anillo nativo ayudó a reducir el tamaño de la base del corazón.
We can use the native annulus as reference to measure what percentage of the transcatheter valve stent is above the annulus in the aorta, and what percentage is in the ventricle, below the annulus.
Con la referencia del anillo valvular se puede medir que porcentaje del stent de la válvula está por encima del anillo en la aorta y que porcentaje está en el ventrículo por debajo del anillo.
Paravalvular leak is complication derived from incomplete sealing between the implanted prosthesis and the native annulus, which occurs in 5% of all patients who undergo mitral valve replacement and 10% of those who undergo transcatheter aortic valve replacement.
El leak paravalvular ocurre debido a una aposición incompleta de la prótesis al anillo nativo con una frecuencia del 5% en los pacientes con reemplazo valvular mitral y del 10% en aquellos con reemplazo valvular aórtico.
The Transapical Delivery System is designed for quick, 2-step deployment and simple positioning within the native annulus.
El sistema de implantación por vía transapical está diseñado para una rápida implantación en dos etapas de posicionamiento simple dentro del anillo nativo.
Paravalvular leaks (PVL) occur after valve replacement when there is an incomplete apposition of the prosthesis's sewing ring to the native annulus.
Las fugas paravalvulares (FPV) tras un recambio valvular protésico se producen cuando existe una falta de aposición entre el anillo protésico y el tejido circundante.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.