Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the need for programmes
Traducere "the need for programmes" în spaniolă
la necesidad de programas
la necesidad de establecer programas
la necesidad de que los programas
la necesidad de contar con programas
At the same time, the need for programmes that respond to long-term challenges as opposed to immediate problems was noted.
Al mismo tiempo, se hizo notar la necesidad de programas que respondieran a los retos a largo plazo y no a los problemas inmediatos.
The market has no such role nor can it fully meet the need for programmes targeting minority groups in society.
El mercado no desempeña este papel y tampoco está en condiciones de satisfacer la necesidad de programas dirigidos a grupos minoritarios de la sociedad.
They have stressed the need for programmes that address the loss of tribal values and work to reinstate them, including
Han subrayado la necesidad de establecer programas con que encarar la pérdida de valores tribales y tratar de reinstaurar, mediante
points out that some regions are promoting innovative and environmental initiatives which actively promote enterprise whilst acknowledging the need for programmes to be sustainable both socially and environmental.
señala que algunas regiones están respaldando iniciativas innovadoras y medioambientales que fomentan activamente las empresas, aun reconociendo la necesidad de establecer programas para asegurar la sostenibilidad tanto social como medioambiental.
It also highlights the need for programmes in which fishers collaborate with the authorities to monitor infringements of their exclusive fishing zones.
Asimismo, pone de relieve la necesidad de programas en los que los pescadores colaboren con las autoridades para vigilar las intrusiones en sus zonas de pesca exclusivas.
The preceding factors the complexity of reducing hunger and malnutrition and the need for programmes specifically oriented to addressing those problems.
Los factores mencionados ponen de relieve la complejidad de la reducción del hambre y la malnutrición y la necesidad de programas orientados específicamente a solucionar tales problemas.
In the first year of the programme alone 428 projects were submitted by various organisations in Europe and this level of response reflected the need for programmes such as this.
Sólo en el primer año de su aplicación, varias organizaciones europeas presentaron 428 proyectos, y este nivel de respuesta es un reflejo de la necesidad de programas como éste.
In 2009, UNICEF reported that the lack of a population - based seroprevalence study prevents accurate estimates of the incidence of HIV among young people, and the need for programmes which educate adolescents on HIV prevention is critical.
En 2009, el UNICEF informó de que la falta de un estudio de seroprevalencia basado en la población impedía calcular exactamente la incidencia del VIH entre los jóvenes, y que era crítica la necesidad de programas de educación para adolescentes sobre la prevención del VIH.
The Commission noted the need for programmes that would support the capacity of Governments to generate domestic revenues and effectively negotiate contracts that would help maximize the benefit from the exploitation of natural resources.
La Comisión observó la necesidad de programas que apoyaran la capacidad de los gobiernos para generar ingresos internos y negociar eficazmente contratos que ayudaran a aumentar al máximo los beneficios de la explotación de los recursos naturales.
At the same time, her Government was very concerned about the potentially limitless growth of the United Nations budget and took the view that the need for programmes calling for additional expenditure and the appropriateness of that expenditure should be carefully considered.
Al mismo tiempo, el Gobierno del Japón está muy preocupado por el crecimiento potencialmente ilimitado del presupuesto de las Naciones Unidas y estima que es preciso considerar detenidamente la necesidad de programas que requieran gastos adicionales y la adecuación de dichos gastos.
The agenda, which was developed by the Ministry of Gender Equality and Child Welfare with support from UNICEF, puts special emphasis on the need for programmes supporting children with disabilities and ensuring they benefit from disability grants.
El programa, elaborado por el Ministerio de Igualdad de género y bienestar de la infancia con el apoyo de UNICEF, hace especial hincapié en la necesidad de establecer programas que apoyen a los niños con discapacidad y asegurar que se beneficien de los subsidios por discapacidad.
While the formal institutions of government were sceptical about the need for programmes with regard to violence against women, the Special Rapporteur was very impressed by the work of the Federacion de Mujeres Cubanas (Federation of Cuban Women) (FMC).
Pese a que las instituciones oficiales del Gobierno se mostraban escépticas sobre la necesidad de programas relativos a la violencia contra la mujer, la Relatora Especial fue favorablemente impresionada por la labor de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC).
Major groups reiterated the need for programmes that addressed sustainable lifestyles and education.
Los grupos principales reiteraron la necesidad de que hubiera programas orientados a los estilos de vida sostenibles y la formación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 151 ms.
