Their key findings and recommendations led to valuable follow-up actions relevant in the new programming process.
Sus resultados y recomendaciones fundamentales condujeron a la adopción de valiosas medidas complementarias pertinentes en el nuevo proceso de programación.
She underscored that UNFPA appreciated such participation and observed that even under the new programming process opportunities clearly existed for consultants from donor agencies to participate in various phases of the process.
Subrayó que el FNUAP valoraba dicha participación, al tiempo que observó que el nuevo proceso de programación también brindaba a los consultores de los organismos donantes claras oportunidades de participar en varias etapas del proceso.
Management of the intercountry programme now lies with the UNFPA technical division and the new programme will be monitored by technical experts to see if the new programming process yields the expected improvements.
La gestión del programa multinacional está ahora a cargo de la división técnica del FNUAP y el nuevo programa estará bajo la vigilancia de expertos técnicos para ver si el nuevo proceso de programación reporta las mejoras esperadas.
The Director-General should ensure full institutional acceptance and implementation of the new programming process through an extensive training curriculum for managers and concerned staff-at Headquarters and in the Regional Offices-which would
El Director General debería garantizar la plena aceptación y aplicación institucional del nuevo proceso de programación mediante un amplio programa de capacitación para administradores y personal interesado, tanto en la Sede como en las oficinas regionales, en el cual
The new programming process initiated by UNDP in 1997 had resulted in the adoption of country cooperation frameworks for many countries and regional cooperation frameworks for all the regions of the world.
El nuevo proceso de programación iniciado este año por el PNUD ha llevado a la adopción de marcos para la cooperación para numerosos países y para todas las regiones del mundo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.