reporting: the objective of this function is to ensure that progress of the individual projects and measures is reported in a way which ensure the effective and efficient implementation of the measure.
Información: el objetivo de esta función es asegurar que el progreso de cada proyecto y medida se comunica de forma que quede garantizada una aplicación eficaz y efectiva.
Authorization of payments: the objective of this function is the establishment of the amount that shall be paid to a claimant in conformity with Community rules.
autorización de los pagos: el objetivo de esta función es el establecimiento de la cantidad que debería ser pagada a un solicitante de acuerdo con la legislación comunitaria
control: the objective of this function is to verify the facts on which applications and claims are based in order to review their compliance with the financing agreement rules and the terms and conditions of the commitment.
Control: dicha función tiene por objeto la comprobación de los hechos en que se basan las solicitudes a fin de analizar si se atienen a las disposiciones del acuerdo de financiación y cumplen las condiciones que exige el compromiso.
The objective of this function during the 2008-2009 biennium is to ensure country programme strategies are of high quality and are prepared, approved and implemented in alignment with the goals of the strategic plan and with UNDP prescriptive content.
El objeto de esta función durante el bienio 2008-2009 es asegurar que las estrategias de los programas por país sean de alta calidad y se preparen, aprueben y ejecuten de conformidad con los objetivos del plan estratégico y el contenido prescriptivo del PNUD.
The objective of this function is to indicate by means of an icon if the signal that arrives at the TV EXPLORER is is a very useful function to determinate the correct adjust of analogue channel amplifiers.
El objetivo de la función de detección de saturación de amplificadores de canal, es el de indicar por medio de un icono si la señal que llega al TV EXPLORER está saturada y determinar el ajuste correcto de los amplificadores de canales analógicos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.