Leadership is something that can be acquired by everyone, and the objective of this programme is to help develop these properties in every student enrolled in the programme.
El liderazgo es algo que puede ser adquirido por todos, y el objetivo de este programa es ayudar a desarrollar estas propiedades en cada estudiante inscrito en el programa.
Could Japan therefore explain the objective of this programme in more detail and the eligibility criteria?
En consecuencia, ¿podría el Japón explicar el objetivo de este programa con más detalle, así como los requisitos que hay que reunir para beneficiarse de él?
As mentioned above, the objective of this Programme is to provide support to victims and to ensure the protection of their human rights and dignity and to motivate them to testify.
Como se ha mencionado, el objetivo del programa es prestar apoyo a las víctimas, garantizar la protección de sus derechos humanos y su dignidad y motivarlas a testificar.
The objective of this programme is to support fisheries diversification.
El objetivo del programa es ayudar a la diversificación de la pesca.
Japan states that the protective nature of the PADIS programme is confirmed by reference to the statements of the Brazilian government on the objective of this programme.
El Japón afirma que el carácter protector del programa PADIS se ve confirmado por las declaraciones del Gobierno del Brasil sobre el objetivo de ese programa.
The objective of this programme is to empower women economically so that they can use their financial stability to pursue democratic ideals as informed and gender conscious voters and leaders.
El objetivo de ese programa es potenciar económicamente a las mujeres a fin de que puedan utilizar su estabilidad financiera para alcanzar ideales democráticos, como votantes y dirigentes informadas y conscientes de las cuestiones relativas al género.
As the objective of this programme is to allow our dogs to enjoy and learn to live with families, it is very important that they are not deprived of company.
El objetivo de este programa es que nuestros perros disfruten y aprendan de la convivencia con sus familias, por ello es muy importante no privarlos de nuestra compañía.
Sufficient levels of engagement and cooperation from neighbouring States would also be required to fulfil the objective of this programme.
Para lograr el objetivo de este programa también sería necesario contar con suficiente participación y cooperación de los Estados vecinos.
Since the objective of this programme is explicitly endorsed by Community environmental policy and the aid levels applicable for the various measures under the scheme are acceptable, the Commission has decided not to raise any objections to this programme.
El objetivo de este programa se encuentra contemplado expresamente en la política medioambiental comunitaria, y el nivel de ayudas para cada tipo de medidas con arreglo al régimen resulta aceptable, por lo que la Comisión ha decidido no oponerse al mismo.
According to the United Kingdom's notification, the objective of this programme is to market goods and services to oil and gas companies, either in the UK or for export.
Según la notificación del Reino Unido, el objetivo de este programa es vender bienes y servicios a empresas petroleras o de gas en el Reino Unido o en mercados de exportación.
The notification of the Microelectronics and Systems Development Programme states that the objective of this programme is to enhance the international competitiveness and growth of certain industries.
La notificación del Programa de microelectrónica y desarrollo de sistemas afirma que el objetivo de este programa es aumentar la competitividad internacional y estimular el crecimiento de ciertas industrias.
? Please explain what the objective of this programme is and what subparagraph of Paragraph 2 of Annex 2 of the Agreement on Agriculture these measures are exempted under.
Sírvanse explicar el objetivo de este programa y en virtud de qué apartado del párrafo 2 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura están eximidas estas medidas.
The objective of this programme is to provide a broad-based education in all four branches of chemistry.
El objetivo de este programa es proporcionar una educación de base amplia en las cuatro ramas de la química.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.