Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the planned programmes
Traducere "the planned programmes" în spaniolă
los programas previstos
los programas proyectados
Out of all the planned programmes, only that to support selection and training of civilian police was recorded under this item.
De los programas previstos, sólo el de apoyo a la selección, la contratación y la capacitación de policías civiles se consignó en esta partida.
In order to take past experience in monitoring and evaluation into account, greater participation of national counterparts should lead to increased responsibility with respect to obtaining results from the planned programmes.
Habida cuenta de la experiencia adquirida en materia de seguimiento y evaluación, la mayor participación de los homólogos nacionales habrá de entrañar mayor responsabilidad en cuanto a la obtención de resultados de los programas previstos.
Owing, however, to financial constraints, it has often not been possible to implement some of the planned programmes.
Debido, no obstante, a dificultades financieras, no siempre ha sido posible ejecutar algunos de los programas proyectados.
The main question to be addressed by the Council is whether Governments can achieve the level of contributions required to enable delivery of the planned programmes.
La principal interrogante que tendrá que aclarar el Consejo es si los gobiernos pueden proporcionar el nivel de contribuciones requerido para la ejecución de los programas proyectados.
Please explain the planned programmes for improving working conditions, with particular reference to paragraph 31 of the report, and explain how far progress has been made in this respect.
Sírvase explicar los programas previstos para mejorar las condiciones de trabajo, con particular referencia al párrafo 31 del informe, y señalar los progresos que se hayan hecho hasta el momento a ese respecto.
UNDP will use this information to develop a mine-action response plan, in line with the planned programmes for refugee return, food security and other humanitarian requirements.
El PNUD utilizará esta información para preparar un plan de respuesta de actividades relativas a las minas, en consonancia con los programas previstos para el regreso de los refugiados, la seguridad alimentaria y otras necesidades humanitarias.
Confirmation of the pledges made at the meeting held in December as well as commitments of new money adequate to fund the planned programmes for the next few years will be necessary.
Será necesario confirmar las promesas de contribuciones que se hicieron en la reunión celebrada en diciembre, así como lograr nuevos compromisos de fondos adicionales que permitan financiar los programas previstos para los próximos años.
Resources from donors may remain at the current level for microfinance activities of UNCDF, which is insufficient to implement the planned programmes effectively
Los recursos aportados por los donantes pueden mantenerse al nivel actual de las actividades de microfinanciación del FNUDC, que resulta insuficiente para ejecutar con eficacia los programas previstos
The planned programmes, if achieved, will generate positive developmental outcomes
Los programas previstos, si se ejecutan, generarán resultados positivos en materia de desarrollo
The planned programmes for Zimbabwe were important, and their implementation was anxiously awaited.
Los programas previstos para el país son importantes y Zimbabwe espera con ansiedad su ejecución.
We wish to reiterate the importance of both technical assistance tailored to the needs and expectations of the different countries and time to move ahead with the planned programmes and actions.
Reiteramos la importancia de contar con asistencia técnica adecuada a las necesidades y expectativas de los diferentes países y de disponer de tiempo para adelantar los programas y acciones previstas.
We must invest our energies in the realisation and implementation of the planned programmes, and this must go hand in hand with well-timed evaluations and coordination with other programmes.
La energía de nuestra labor ha de ser invertida en que los programas planteados cobren forma y sean puestos en práctica, a la vez que, paralelamente, debe tener lugar a su debido tiempo una evaluación y una coordinación con otros programas.
The French authorities explained that the planned programmes will be carried out on certain European Union markets, including the French market, and on markets of non-member countries.
Las autoridades francesas han explicado que las campañas en cuestión se llevarán a cabo en determinados mercados de la Unión Europea, entre ellos Francia, y en mercados de países terceros.
Sinonime și analogii pentru "the planned programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 65 ms.
