Download for Windows Premium
Publicitate
the prices of basic commodities

Traducere "the prices of basic commodities" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
los precios de productos básicos
los precios de los productos básicos
del precio de los productos básicos
los precios de los productos de primera necesidad
Increases in the prices of basic commodities such as food hurt the poorest the most, since they spend the largest share of their income on food.
El aumento de los precios de productos básicos como los alimentos perjudica principalmente a los pobres, ya que estos gastan la mayor parte de sus ingresos en comida.
Likewise, the struggle to control exhaustible resources and the rise in the prices of basic commodities (including food) increase the propensity to restrict trade in many countries.
De la misma forma, la lucha por el control de recursos agotables y el aumento de los precios de productos básicos (incluidos los alimentos) acentúa la propensión a restringir el comercio en muchos países.
At the same time, a sharp decrease has been noted in financial resources and official development assistance and in growth rates, coupled with a considerable reduction in the prices of basic commodities exported by the continent.
Asimismo, se ha registrado una disminución acusada de recursos financieros, asistencia oficial para el desarrollo y tasas de crecimiento, sumado a una reducción considerable de los precios de productos básicos exportados por el continente.
At the same time, the prices of basic commodities like oil have also plummeted.
Al mismo tiempo, los precios de los productos básicos como el petróleo también se han desplomado.
The rises in the prices of basic commodities has compounded a very complicated general state of affairs.
El aumento de los precios de los productos básicos ha desembocado en una situación general muy complicada.
Measures to regulate the prices of basic commodities were also instituted during the period.
Durante el período de referencia también se adoptaron medidas para regular los precios de los artículos de primera necesidad.
Social tensions arose in reaction to the negative impact of the measure on the prices of basic commodities, including food prices.
Aumentaron las tensiones sociales debido al efecto negativo de la medida sobre los precios de los productos básicos, incluidos los alimentos.
However, despite growing popular discontent, fuelled in particular by a steady rise in the prices of basic commodities, it is generally felt that the situation remains relatively stable.
No obstante, a pesar del creciente descontento popular, alimentado especialmente por una subida constante de los precios de los productos básicos, se estima generalmente que la situación permanece relativamente estable.
Unfortunately, all those efforts might well be vitiated by the drop in the prices of basic commodities.
Lamentablemente, se corre el riesgo de que estas iniciativas queden reducidas a la nada debido a la disminución de los precios de los productos básicos.
They are, therefore, not involved in the determination of the rate of profit or in the prices of basic commodities.
Por tanto, no participan en la determinación de la tasa de ganancia o de los precios de las mercancías básicas.
The globalisation of the economy has brought new opportunities along with new challenges, such as the increase in the prices of basic commodities, for example.
La globalización de la economía ha supuesto nuevas oportunidades y también nuevos retos como, por ejemplo, el aumento del precio de los productos básicos.
The plan included a reduction in fuel subsidies - which has a direct effect on the prices of basic commodities - and significant cuts to government spending.
El plan incluía una reducción a los subsidios a los combustibles, lo cual impacta directamente en los precios de los productos básicos, y cortes drasticos en gastos gubernamentales.
Furthermore, the crisis has led to an increase in the prices of basic commodities as a result of high transportation costs of goods that had to be transported from more distant ports.
La crisis también ha provocado un aumento de los precios de los productos básicos como resultado de los elevados gastos de transporte de las mercancías que hay que transportar de puertos más alejados.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 86 ms.