Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el proceso es continuo
Since the process is continuous and eliminates the need for manual sampling, it also saves operator time.
Debido a que el proceso es continuo y elimina la necesidad del muestreo manual, también le ahorra tiempo al operador.
The introduction of the cylinders is automatic and the process is continuous, leading to increase production in less time.
La alimentación de los cilindros es automática y el proceso es continuo, lo que conlleva a una mayor producción en menos tiempo.
And the process is continuous: if you scratch the coating with a stainless-steel tool, the coating will be damaged but a new one will be created very quickly to protect the surface once more.
El proceso es continuo: si frota el revestimiento de una herramienta de acero inoxidable, este quedará dañado, pero rápidamente se formará uno nuevo para proteger la superficie otra vez.
Once the hotel has identified the segments, the process is continuous: identifying gaps, collecting info, analyzing and interpreting data and reporting it... and so on.
Una vez que el hotel ha identificado los segmentos, el proceso es continuo: identificar errores, recoger información, analizar e interpretar información e informar... y repetirlo una y otra vez.
The big difference between an SGR and an AXP is that the process is continuous rather than explosive in an AXP and less energetic.
La gran diferencia entre un SGR y un AXP es que en este último el proceso es continuo en lugar de explosivo, y menos energético.
While the infrequent Ministerial Conferences with their attendant protests are the most visible manifestation of the negotiations, the process is continuous, with decisions often reached without public scrutiny.
Mientras que las Conferencias Ministeriales poco frecuentes con sus protestas correspondientes son la manifestación más visible de las negociaciones, el proceso es continuo, con decisiones alcanzadas a menudo sin el escrutinio público.
The process is continuous and produces a high concentration of ozone.
El proceso es continuo y genera ozono en elevada concentración.
The process is continuous and the treatment occurs rapidly within one second.
El proceso es continuo y el tratamiento se realiza rápidamente en 1 segundo.
The process is continuous as wind,
El proceso es continuo como el viento,
The process is continuous, and the three products are excreted into the blood and transported to all tissues and organs of the body where they can be used as a source of energy.
El proceso es continuo y los tres productos son excretados a la sangre y transportados a todos los tejidos y órganos del cuerpo, donde pueden ser utilizados como fuente de energía.
The process is continuous, researchers should not only be able to enter the institutions and the private lives of the people, but should be able to remain in them.
El proceso es continuo, el investigador no solo ha de poder entrar en las instituciones y la vida privada de las personas, sino que ha de poder mantenerse en ellas.
The process is continuous and exothermic, therefore, the energy consumption is less than 15% of the total energy content of the obtained biocoal.
El proceso es continuo y exotérmico, por lo tanto, el consumo de energía es inferior al 15% del contenido energético total del biocombustible obtenido.
The process is continuous, controlled by the PLC, while the E2SOLV is in production, sugar and water are added and the diluted syrup is removed from the separating chambers simultaneously.
El proceso es continuo, controlado por el PLC, mientras que el E2SOLV está en producción se añaden, el azúcar y el agua y el jarabe diluido se retira de las cámaras de separación de manera simultánea.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.