Traducere "the process of the codification" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el proceso de codificación
Argentina believes that the draft articles represent a very important step in the process of the codification and progressive development of international law.
La Argentina considera que este proyecto de artículos representa un avance muy importante en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
The view was also expressed that an a priori limitation on the length of the Commission's documentation could not be made in the light of its significance in the process of the codification and progressive development of international law.
También se señaló que no podía ponerse a priori ninguna limitación a la extensión de los documentos de la Comisión, debido a su importancia en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
The Commission's role in the process of the codification and progressive development of international law was of incalculable importance.
El papel de la Comisión en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional es de importancia incalculable.
As an Atlantic State with a special interest in maritime and ocean affairs, Argentina will continue to participate actively in the process of the codification and progressive development of the law of the sea and will contribute to its consolidation.
Es por ello que la Argentina, como Estado atlántico particularmente interesado en los asuntos marítimos y oceánicos, seguirá participando activamente en el proceso de codificación y desarrollo progresivo de las normas del derecho del mar y contribuyendo a su consolidación.
The fourth part of the second report brought us to the core of the work performed traditionally by the International Law Commission over each substantial topic elaborated by the Commission in the process of the codification and progressive development of international law.
La cuarta parte del segundo informe contiene el aspecto esencial de la labor tradicional de la Comisión de Derecho Internacional sobre cada tema sustancial del que se ocupa en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
The United Nations General Assembly, which regards itself as having a chief role in the process of the codification of international law, has passed several resolutions with an overwhelming majority that denounce settlements as being illegal.
La Asamblea General de las Naciones Unidas, que se refiere a sí misma como teniendo un papel principal en el proceso de codificación del Derecho internacional, ha aprobado varias resoluciones con una abrumadora mayoría que denuncian los asentamientos como ilegales.
The author examines the process of the codification in Spain and, especially, the treatment of property rights in the various Drafts, as well as the doctrinal developments concerning the right of ownership.
Este trabajo analiza, en primer lugar, la evolución de la codificación civil española y, especialmente, el tratamiento del derecho de propiedad en los diferentes proyectos de Código, así como la evolución doctrinal en el estudio de este derecho.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.