Strong efforts will be made to increase the active participation of these families in the program's activities.
Se harán grandes esfuerzos para aumentar la participación activa de estas familias en las actividades del programa.
When planners are discussing options and setting priorities, a logic model can help them make resource-related decisions in light of how the program's activities and outcomes will be affected.
Cuando los diseñadores están discutiendo las opciones y estableciendo las prioridades, un modelo lógico puede ayudarlos a tomar decisiones basadas en los recursos, de acuerdo a cómo se verán afectadas las actividades del programa y los resultados.
The website includes general information, advance reports on the program and reports on the evolution of the program's activities.
La página web incluye información general, avances del programa e informes sobre el desarrollo de las actividades del programa.
Indeed the program's activities are all based on the proposition that effective action against trafficking requires measures at the national level to be supplemented with bilateral and multilateral measures.
En efecto, todas las actividades del programa se basan en la idea de que una actuación efectiva contra la trata exige complementar las medidas adoptadas a nivel nacional con medidas bilaterales y multilaterales.
This extension of the program's activities maintains its focus on locally-centred initiatives.
Esta extensión de las actividades del programa mantiene su foco en iniciativas centradas en el nivel local.
What other certifications might apply to the program's activities?
¿Qué otras certificaciones podría aplicarse a las actividades del programa?
We review "one by one" all the program's activities (both digital and paper-and-pencil formats) and design a program with different levels of difficulty.
Revisamos "una a una" todas las actividades del programa (tanto las de la versión digital como las de papel y lápiz). Después diseñamos un programa con niveles distintos de dificultad.
In addition, a handful of extra members of Congress would also be briefed on the program's activities.
Asimismo, varios miembros del Congreso estarán informados sobre las actividades del programa.
Open Site: Offers children in the community a meal without being enrolled in the program's activities
Sitio Abierto: Ofrece a los niños de la comunidad una comida sin estar inscritos en las actividades del programa
Enrolled Site: Offers meals to children enrolled in the program's activities
Sitio Inscrito: Ofrece comidas a los niños inscritos en las actividades del programa
Space agencies like NASA, in the United States, or the National Space Studies Center (CNES), in France, are planning the program's activities, but the companies are in charge of the development.
Agencias espaciales como la Nasa, de Estados Unidos, o el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES), de Francia, planean las actividades del programa, pero es la industria la que está a cargo del desarrollo.
The program's activities stimulate communication, and prosocial behaviour.
Las actividades del programa estimulan la comunicación y la conducta prosocial.
The program's activities were intended to stimulate verbal, graphic-figural, constructive and dramatic creativity.
Las actividades del programa estimulan la creatividad verbal, gráfico-figurativa, constructiva y dramática.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.