We used the program MARK to model daily nest-survival rates, including hypothesized effects of intensity of parasitism, egg losses caused by cowbirds, and total clutch size.
Usamos el programa MARK para modelar la supervivencia diaria de los nidos incluyendo efectos hipotéticos de la intensidad de parasitismo, la pérdida de huevos causada por los tordos y el tamaño total de la puesta.
Companies can use the Program Mark on a swing-tag attached to items if they have sourced enough Fairtrade cotton to cover the equivalent of 100% of that product range or collection.
Las empresas pueden utilizar el Sello del Programa en una etiqueta colgante adjunta a las prendas, siempre y cuando hayan comprado una cantidad de algodón Fairtrade suficiente para cubrir el equivalente al 100 % de la gama de ese producto o colección.
The estimates from the best model in the program MARK appeared to be the most accurate, based on the minimum population size estimate from radio-marked bears in a subsection of our sampling area.
Las estimaciones del mejor modelo en el programa MARK parecieron ser las más precisas, con base en la estimación de tamaño poblacional mínimo de osos radio-marcados en una subsección de nuestra área de muestreo.
Alte rezultate
The program marks the column sections that fail in red at each floor in question.
El programa marca con color rojo y en cada planta las secciones de los pilares que no cumplen.
The program marks a before and after in my decision making. It was an unforgettable experience, one in which I forged great friendships.
El programa ha marcado un antes y un después en la toma de las decisiones diarias; me llevo una experiencia inolvidable y grandes amistades .
Once inside just click on "accept" and watch as the program marks the starting point and end point, click on "close".
Una vez dentro solo de click en "aceptar" y observe como el programa marca el punto de inicio y el punto final, click en "cerrar".
Important: Items highlighted in red are unknown, which is why the program marks them as potentially dangerous.
Importante: los elementos destacados en rojo son elementos desconocidos, motivo por el que el programa los marca como potencialmente peligrosos.
The program marks the only such pediatric program in the Phoenix area for pediatric patients. Previously, patients had to travel to Tucson or out-of-state for the surgery.
El programa es el único de tipo pediátrico en la zona de Phoenix, pues anteriormente, los pacientes viajaban hasta Tucson u otro estado para someterse a la cirugía.
The program marks the foundation's first effort beyond North America and the United Kingdom to provide individuals in low-income communities with public access to technology and digital information through public libraries.
El proyecto en Chile representa un primer esfuerzo realizado por la Fundación Bill & Melinda Gates de proveer acceso a la tecnología y la información digital en comunidades de escasos recursos, más allá de Norteamérica y el Reino Unido.
The program marks the nation's largest expansion of healthcare coverage since the creation of Medicare and Medicaid in 1965.
El programa marca la mayor expansión de la cobertura de salud en la nación desde la creación de Medicare y Medicaid en 1965.
To make the work more convenient, the program marks all files in the table with exclamation marks of different color that show if recovery is possible
Para hacer el trabajo más cómodo al reparar archivos rar, el programa para reparar archivos.rar marca todos los archivos en la tabla con los signos de exclamación de diferentes colores que dicen si la recuperación es posible.
The program marks the Closing Night Film of the 2013 Downtown Film Festival L.A., held July 10 - 20 in venues throughout downtown L.A.
La exhibición de la película será la última del Downtown Film Festival L.A. de 2013, que se llevará a cabo del 10 al 20 de julio en varios sitios del centro de Los Ángeles.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.