Those who complete the program become "peer advocates" who can step in and lead classmates who are in an abusive relationship to available resources and support services.
Quienes completan el programa pueden ser "peer advocates" y pueden ayudar y guiar a sus compañeros involucrados en relaciones abusivas hacia los recursos y servicios de apoyo disponibles.
You'll also receive other alert notifications when real-time protection has been turned off, or if you haven't updated your virus and spyware definitions for a number of days, or when upgrades to the program become available.
También recibirás otras notificaciones de aviso si has desactivado la protección en tiempo real o si hace tiempo que no has actualizado las definiciones de virus y spyware, o bien si hay actualizaciones del programa disponibles.
In this version, furthermore, is very compact and you can install it in any computer that you want without having problems with the space you need in the disk or the program become slow your computer.
Esta versión es, además, muy compacta y la podremos instalar en cualquier ordenador que queramos sin que ello represente una gran pérdida de espacio en el disco o que nos ralentice el ordenador.
Graduates of the program become better leaders within their industry. [+]
The development and expanded use of electronic health records has given doctors the tools to improve both the length and quality of New Yorkers' lives and it is rewarding to see the program become a national model.
El desarrollo y ampliación del uso de registros electrónicos de salud ha dado a los médicos las herramientas para mejorar tanto la extensión como la calidad de vida de los neoyorquinos, y es gratificante ver al programa convertirse en un modelo nacional .
Bugfix: abnormally high CPU usage that could make the program become slow and unstable.
Bugfix: consumo de CPU anormalmente alto que puede volver al programa lento e inestable.
Will low-income minority parents in the program become engaged in their children's educations?
¿Llegarán a participar los padres minoritarios de bajos ingresos en la educación de sus hijos?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple