Whenever you have learned a new word the program registers it and immediately the program begins to repeat the words systematically.
Cada vez que usted aprende una palabra nueva, el programa la registra e inmediatamente el programa empieza a repetir las palabras de forma sistemática.
If the program begins immediately after dismissal, the teacher will escort your child to Extended Day.
Si el programa inicia inmediatamente después de la salida, el maestro acompañará a su hijo a Cuido Extendido.
The children participate in these activities under the supervision of an adult until the program begins.
Los niños participan en estas actividades bajo la supervisión de un adulto hasta que el programa comienza.
As soon as your children or employees start using the computer, the program begins logging keystrokes and passwords.
Tan pronto como sus hijos o empleados comienzan a usar la computadora, el programa comienza a registrar las pulsaciones de teclado y las contraseñas.
The time the program begins watering the cycle
La hora en que el programa comienza el ciclo de riego
What this means is that the program begins following links from the website and downloading them too.
Lo que esto significa es que el programa comienza siguiendo los enlaces del sitio web y también los descarga.
Then the program begins to be realized, manifest itself, and the material takes the form of a human being.
Entonces el programa comienza a ser realizado, se manifiesta, y el material toma la forma de un ser humano.
The variable is allocated when the program begins and deallocated when the program ends.
La variable se asigna cuando el programa comienza y desasigna cuando el programa termina.
Using this list, the program begins to send search queries and click on each of the first 10 links in the search results, with an interval of 10 seconds between each click.
Utilizando esta lista, el programa comienza a enviar pedidos de búsqueda y hace click en cada uno de los primeros 10 enlaces en los resultados de búsqueda, con un intervalo de 10 segundos entre cada click.
It's only required to select the text, make Ctrl + C and the program begins to speak the full content with voice and language you have chosen.
Solo se requiere para seleccionar el texto, haga Ctrl + C y el programa comienza a hablar todo el contenido con la voz y el idioma que ha elegido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.