A trained provider may continue to support you after the program ends.
Un proveedor capacitado puede seguir asistiéndolo una vez que el programa termine.
And if our joint mission leaves both of us hungry for more, we can partner up and/or invest in your business after the program ends.
Y si nuestra misión conjunta nos deja a ambos con ganas de más, podemos asociarnos o decidir invertir en tu negocio después de que el programa termine.
But after the program ends, you go into that wait state.
Pero después de que el programa termina, se entra en ese estado de espera.
Once everything is paid off in full, the program ends and your accounts may be closed.
Una vez que todo está pagado en su totalidad, el programa termina y sus cuentas pueden ser cerradas.
The variable is allocated when the program begins and deallocated when the program ends.
La variable se asigna cuando el programa comienza y desasigna cuando el programa termina.
And the reason to be shocked was to know that the program ends and ends only for economic reasons.
Y la razón para quedar impactado es saber que el programa termina y se termina solo por razones económicas.
If you want the water inside your machine to be drained before the program ends, you can use this program.
Si usted quiere que el agua que contiene su máquina sea desaguada antes de que el programa termine, puede usar este programa.
More commonly, participants emerge with a roadmap for continuing to test and update their idea and many of them use the knowledge gained through the tools and curriculum to test other ideas after the program ends.
Normalmente los participantes terminan con una hoja de ruta para continuar probando y testeando su idea y muchos de ellos utilizan el conocimiento adquirido a través de las herramientas y el plan de negocio para probar otras ideas después de que el programa termina.
The biggest difference is that the database is on disk (or other permanent storage), so it persists after the program ends.
La diferencia más importante es que la base de datos se encuentra en el disco (u otro almacenamiento permanente), de modo que su contenido se conserva después de que el programa finaliza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple