Traducere "the program has been expanded" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa se ha ampliado
El programa se ha expandido
el programa ha sido expandido
Rosenthal said that many more registrants were expected this year, as the program has been expanded to more schools.
Rosenthal dijo que muchas más inscripciones se esperaban este año, ya que el programa se ha ampliado a más escuelas.
In its fourth edition, the program has been expanded to include current research on genomic editing in germ cells and embryos, and genetic matching in assisted reproduction.
En su IV edición el programa se ha ampliado para contemplar las actuales investigaciones sobre la edición genómica en células germinales y embriones, y el matching genético en reproducción asistida.
The program has been expanded to include additional sentencing issues.
El programa se ha ampliado para incluir otras controversias de la sentencia.
The program has been expanded to include additional batteries that were shipped with the same notebook products.
El programa se ha ampliado para incluir otras baterías que se enviaron junto con los mismos PC's portátiles.
The program has been expanded and is now available in all Counties statewide.
El programa se ha ampliado y ahora está disponible en todos los condados en todo el estado.
To make it easier and more affordable for low-income families to access private rental housing, the program has been expanded by raising the maximum income limits for eligibility and increasing rent subsidy levels.
Con el fin de que sea más fácil y asequible para las familias de ingresos bajos alquilar una vivienda privada, se ha ampliado el programa elevando el umbral de ingresos máximos para ser elegible e incrementando los niveles del subsidio de alquiler.
In 1998, the program has been expanded to allow private sector building owners, with a lease agreement in place with the government, to participate in this program.
En 1998, el programa se amplió a los inmuebles pertenecientes a empresas privadas arrendados por el gobierno.
For 2008, I'm very happy to announce the program has been expanded from 5 to 20 beneficiaries, thanks to the financial support of Billabong and the Quiksilver Foundation.
Para el 2008, estoy muy contento de anunciar que el programa ha sido expandido de 5 a 20 beneficiados, gracias al apoyo financiero de Billabong y la Quiksilver Foundation.
The program has been expanded since then, creating not only competitive balance but also unprecedented labor peace.
El programa se ha expandido desde ese entonces, creando no solo un mayor balance competitivo, sino también una paz laboral sin precedente.
The program has been expanded to all of MD Anderson's Houston-area locations where patients with LCIS or atypical hyperplasia are seen.
El programa se ha expandido a todos los centros del MD Anderson en Houston donde se atienden pacientes con LCIS o hiperplasia atípica.
The program has been expanded and is now available in all Counties statewide.
El programa se ha expandido y ahora esta disponible en los condados Multnomah, Clackamas y Washington.
Books Due to the success in Latin America and the United States the Program has been expanded to other regions and adapted editions have been published...
Libros Debido al éxito en América Latina y Estados Unidos el Programa ha sido expandido a otras regiones con sus debidas adaptaciones.
"Narconon, with the Scientology program, is another example of the workability of Dianetics and Scientology", said an adherent in 1970. "The program has been expanded and is used in all Scientology churches and missions".
"Narconon junto con el programa de la Cienciología, es otro ejemplo de la eficacia de Dianética y Cienciología", dijo un cooperante en 1970."El programa ha sido expandido y está en uso en todas las iglesias y misiones de la Cienciología".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.