Through long-standing partnerships with farmers, coffee suppliers and cooperatives, with support from NGOs, the program has evolved considerably over time.
A través de la colaboración a largo plazo con los agricultores, proveedores de café y cooperativas, y con el apoyo de varias ONG, el programa ha evolucionado considerablemente a lo largo del tiempo.
With five updates to its curriculum, the program has evolved dramatically and continues to do so because we live in a world that is constantly evolving.
El programa ha evolucionado con cinco actualizaciones desde su creación y sigue haciéndolo debido a que vivimos en un mundo que evoluciona constantemente.
Now, over a decade later, the program has evolved to promote "leadership, community improvement and sharing of cultural practices" in the Richmond community at large.
Ahora, más de una década más tarde, el programa ha evolucionado a promover "el liderazgo, la mejora de la comunidad y el intercambio de prácticas culturales" en la comunidad de Richmond en general.
The program has evolved tremendously from the initial days, when it was just myself and two other people. To today where we have 20 staff members and over 100 collaborators.
El programa ha evolucionado enormemente desde los días iniciales, cuando éramos solo yo y otras dos personas, hasta hoy que tenemos 20 miembros del personal y más de 100 colaboradores.
The program has evolved to include a Rapid Re-housing component, meaning that program staff help clients secure permanent housing through time-limited financial assistance and targeted supportive services.
El programa ha evolucionado para incluir un componente de realojamiento rápido, lo que significa que el personal del programa ayuda a los clientes a obtener una vivienda permanente a través de asistencia financiera limitada y servicios de apoyo específicos.
The program has evolved and now a thriving EcoTiangis (Farmers Market) is held every Saturday in Zihuatanejo.
El programa ha evolucionado y ahora se celebra un próspero EcoTiangis (mercado de agricultores) todos los sábados en Zihuatanejo.
Mathy said she is awed at how the program has evolved.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.