Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa ha mostrado
el programa ha tenido
Product Review: "In the testing phase, the program has shown a great variety of functions: besides the translation of typed text, it's also possible to translate text copied from Windows Mobile applications such as Pocket Word and Outlook".
Revisión del Producto: "En la fase de prueba, el programa ha mostrado una gran variedad de funciones: además de la traducción de textos tecleados, es también posible traducir textos copiados desde aplicaciones de Windows Mobile como Pocket Word y Outlook".
The program has shown success in retaining participants, improving grade point averages and number of credits earned.
El programa ha mostrado éxito reteniendo a los participantes, mejorando los promedios de calificaciones y el número de créditos ganados.
That was one year in, and now at almost two, the program has shown success likely beyond what its creators could have expected when first laying out their plans.
Ese fue un año y ahora casi dos, en que, el programa ha tenido éxitos, más allá de lo que probablemente sus creadores podrían haber esperado, cuando lanzaron sus planes por primera vez.
In just two years, the program has shown such success that the Department of Education has designated it a "national flagship program" and plans to expand it to reach 50 percent of Filipino children by 2012.
En apenas dos años, el programa ha tenido tanto éxito que el Ministerio de Educación lo designó como un "programa nacional estelar" y ha previsto ampliar su alcance hasta 50% de los niños filipinos en 2012.
The program has shown a triple interaction between Measure Training× Level School.
An evaluation of the program has shown positive effects in increasing knowledge of the consequences of teen pregnancy, and improving attitudes on the importance of responsibility and waiting to have a child.
Una evaluación del programa ha mostrado efectos positivos en incrementar el conocimiento sobre las consecuencias del embarazo en adolescentes, y mejorar las actitudes sobre la importancia de la responsabilidad y esperar para tener un hijo.
Extensive evidence from the program has shown that the children that participated in the program 20 years ago not only did better in school but also were showed to be happier.
Una amplia evidencia ha mostrado que los niños que participaron en el programa hace 20 años no solo tuvieron mejor desempeño escolar sino que también demostraron ser más felices.
Much of the research into the program has shown that DACA increased labor force participation and decreased the unemployment rate for DACA-eligible youth.
La mayoría de los estudios del programa ha demostrado que DACA aumentó la participación en la fuerza de trabajo y disminuyó la tasa de desempleo para los jóvenes elegibles para DACA.
While some have argued that training in international health necessitates being in another country (and there are obvious pros to this argument), the Program has shown that it is possible to develop competencies in international health in situ.
A pesar de que algunos han argumentado que la formación en salud internacional requiere la presencia en otro país (y este argumento tiene sus ventajas obvias), el Programa ha demostrado que es posible desarrollar competencias en salud internacional in situ.
The program has shown improvement in parent-child attachment, as well as improvement in the relationships and interactions between the father (usually the non-custodial parent) and the child's mother.
El programa ha logrado que se produzca una mejoría en las relaciones de cariño entre padres e hijos, así como en la relación y las interacciones entre el padre (usualmente el padre sin custodia) y la madre del niño.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.