Chaikin said the program is different than other fitness applications because it also lists neighborhood resources, such as where to buy fresh produce, and where to go for free fitness classes.
Chaikin dijo que el programa es diferente de otras aplicaciones de acondicionamiento físico, ya que también enumera los recursos del vecindario, tales como dónde comprar productos frescos y en dónde conseguir clases gratuitas de acondicionamiento físico.
Where the email address provided by the parent at the time of registration with the program is different to that held in the Alitalia database, it will replace the previous email address in Alitalia systems.
Si la dirección de correo electrónico proporcionada por el padre en el momento de la inscripción en el programa es diferente a la de la base de datos de Alitalia, la nueva dirección de correo electrónico sustituirá a la antigua que aparece en los sistemas de Alitalia.
The program is different primarily because it directly targets students with the fewest options available.
El programa es diferente principalmente porque se dirige directamente a los estudiantes con menos opciones disponibles.
In this round the program is different from the usual: the two qualifying sessions will be held on Friday and the race on Saturday starting at 16.30.
En esta ocasión el programa de competición cambia. Las dos sesiones de clasificación se disputarán el viernes y la carrera el sábado a partir de las 16.30.
It could be said that is an alternative public Ktoon Macromedia Flash, but never considered it a clone because, although now many of its options, to note that the interface of the program is different.
Podría decirse que Ktoon es una alternativa pública a Macromedia Flash, sin llegar a considerarlo un clon, ya que, aunque tiene muchas de sus opciones, cabe anotar que la interfase del programa es distinta.
Every day the program is different, but always includes cultural activities, such as a visit to the Coracera Castle.
Las jornadas se desarrollan con diferentes contenidos, siempre incluyendo en ellos aspectos culturales, como es la visita al Castillo de la Coracera.
The program is different in each school, see details: Florence Milan
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.