We design hierarchical spaces, visually distinguishing the different parts of the program of each apartment, kitchen, living room, dining room, bedroom, escaping simultaneously to the compartmentalization and temptation of "open space".
Diseñamos espacios jerárquicos, distinguimos visualmente las diferentes partes del programa de cada departamento, cocina, sala, comedor, dormitorio, escapando simultáneamente a la sectorización y tentación del "espacio abierto".
The publication, that was given to the new students, was intended to publicize the operation of the center and the program of each of the subjects of the career.
La publicación, que se entregó a los nuevos alumnos, tenía como fin dar a conocer el funcionamiento del centro y el programa de cada una de las asignaturas de la carrera.
As a reinforcement to the promotional spaces of the sponsors and to reinforce the attendance of the public to them, the program of each afternoon will include a central workshop in charge of the MCCD.
Como refuerzo a los espacios promocionales de los patrocinadores y para reforzar la asistencia de público a los mismos, el programa de cada tarde incluirá un taller central a cargo del MCCD.
And on the same day of arrival, Dr. Vignesh and his team attend and develop daily the program of each person, with the greatest professionalism I have ever known.
Y el mismo día de llegada, el Dr.Vignesh Devraj y su equipo atienden y desarrollan diariamente, con la mayor profesionalidad que he conocido jamás, el programa de cada persona.
In the program of each edition: guests from all over the world, demonstrations and initiations, quizzes and conferences, 200 stands of animations and shops to find the latest trends direct from Japan and the United States...
En el programa de cada edición: invitados de todo el mundo, demostraciones e iniciaciones, concursos y conferencias, 200 casetas de animaciones y tiendas para encontrar las tendencias más recientes directo de Japón y de los Estados Unidos...
The program of each house consists of the following
El programa de cada casa consta de lo siguiente
The program of each excursion is listed in detail on the page describing the excursions.
El programa de cada excursión es descrita detalladamente en la página con la descripción de la excursión.
The program of each stay is developed in consultation with the person in charge of the group to take into account needs and expectations of the participants
El programa de cada estancia está elaborado en acuerdo con el responsable del grupo para tomar en cuenta las necesidades y las expectativas de los participantes.
The program of each test takes place on two days, Saturday free practice and qualifying time trials, pre-finals and finals on Sunday.
El programa de cada prueba tiene lugar en dos días, prácticas libres los sábados y pruebas clasificatorias, pre-finales y finales el domingo.
It is necessary to consult the program of each day.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.