Traducere "the programme implementation and" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la ejecución del programa y
To this end, a body that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise shall perform the calculations or confirm the adequacy and accuracy of the calculations.
Para ello, un organismo que sea funcionalmente independiente de las autoridades responsables de la ejecución del programa y esté debidamente capacitado efectuará los cálculos o confirmará la idoneidad y exactitud de los mismos.
ensure that a body, that is functionally independent from the authorities responsible for the programme implementation and possesses the appropriate expertise, performs the calculations or confirms the adequacy and accuracy of the calculations
velarán por que un organismo que sea funcionalmente independiente de las autoridades responsables de la ejecución del programa y esté debidamente capacitado efectúe los cálculos o confirme la idoneidad y exactitud de los mismos
There is a need to develop synergy in the programme implementation and this will be done over the life of the programmes.
Es necesario desarrollar sinergias en la ejecución de los programas durante todo su periodo de aplicación.
In this study, we examined the quality of the programme implementation and its influence on the programme results in a sample of 425 parents and 138 facilitators drawn from the first trial.
En este estudio, se analizó la calidad de la implementación del programa y su influencia en los resultados del programa en una muestra de 425 padres y 138 facilitadores.
The Common Monitoring and Evaluation framework has provided useful information for reporting and for following the progress of the programme implementation and achievement on an ongoing basis.
El marco común de seguimiento y evaluación ha proporcionado información útil para la presentación de informes, así como para el seguimiento permanente del progreso realizado en la ejecución y consecución de los programas.
Further details on the characteristics of support, e.g. amounts of support, state participation, etc., are given in Annex 2. Information on the programme implementation and operation is provided in Annex 3.
En el anexo 2 se dan más detalles de las características de la ayuda, por ejemplo las cuantías de la ayuda, la participación de las Entidades Federativas, etc. En el anexo 3 se facilita información sobre la instrumentación y aplicación del programa.
The Joint Monitoring Committee shall follow the programme implementation and progress towards its priorities using the objectively verifiable indicators and related target values defined in the programme.
El Comité Paritario de Seguimiento efectuará el seguimiento del programa y los avances en la consecución de sus prioridades, utilizando los indicadores objetivamente verificables y los valores objetivo establecidos en el programa.
Special periodic workshops should be organized aiming at assessing, evaluating and analysing the Programme implementation and the achieved results.
Deberán organizarse talleres periódicos especiales con el fin de evaluar, valorar y analizar la aplicación del Programa y los resultados conseguidos.
It is suggested that the Committee may wish to consider at its September 2005 session, when it discusses the formats and coverage of the Programme Implementation and Programme Evaluation Reports, the form in which it wishes to continue receiving information on auto-evaluation.
El Comité tal vez podría desear examinar en su período de sesiones de septiembre de 2005, cuando debata la estructura y el contenido del Informe sobre la ejecución del programa y del Informe de evaluación del programa, de qué forma desea seguir recibiendo información sobre autoevaluación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.