Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
El programa está vinculado
The programme is linked to the existing State aid programme CZ 84/2004 (Aid for the non-productive functions of lakes), which will end on 31 December 2010.
El programa está vinculado con el régimen de ayudas estatales vigente CZ 84/2004 - Podpora mimoprodukčních funkcí rybníků (Ayudas para las funciones no productivas de los lagos), que finalizará el 31 de diciembre de 2010.
The Programme is linked to three ministries: the Ministry of Public Health and Social Welfare, the Ministry of Education and Religious Affairs and the Ministry of Agriculture and Livestock.
El programa está vinculado a tres ministerios: el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSP y BS), el Ministerio de Educación y Culto (MEC) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
The Programme is linked to the "Gateway" objective of developing private sector sustainable growth through major economic and social improvements to physical infrastructure and a shift in attitude and institutional arrangements in favour of the private sector.
El Programa está vinculado con el objetivo "puerta de acceso" que consiste en desarrollar un sector privado sostenible introduciendo importantes mejoras económicas y sociales a la infraestructura física y promoviendo una nueva orientación de las actitudes y los acuerdos institucionales, favorable al sector privado.
The above therefore highlights that one job per 9,850 euro invested as subsidies for the holiday package in the programme is linked, providing a clear idea of the huge job creation capacity it represents.
Lo anterior pone de relieve, por consiguiente, que al Programa se vincula un puesto de trabajo por cada 9.850 euros que invierte en concepto de bonificaciones del paquete turístico, lo que da una idea clara de la gran capacidad de generación de empleo que tiene.
1.7 The EESC recommends that the eligibility of wine promotion for EU support should not only apply if other food products are included in the same programme, but also if the programme is linked to an agri-tourism project.
1.7 El CESE recomienda que la promoción del vino pueda beneficiarse del apoyo europeo no solo si otro producto alimentario está incluido en el programa en cuestión, sino también cuando este programa esté relacionado con un proyecto de agroturismo.
The definitive admission is the responsibility of the Faculty Board to which the programme is linked.
La admisión definitiva es responsabilidad de la Junta del Centro al que se adscribe el Programa.
Thematically, the programme is linked to the Global Compact.
Desde el punto de vista temático, este programa está vinculado al Pacto Mundial de las Naciones Unidas.
The programme is linked to the "Leaving certificate vocational programme" in secondary schools, which includes subjects such as "enterprise education" and "preparation for the world of work".
Dicho programa está vinculado al «Leaving certificate vocational programe» de la escuela secundaria, que incluye materias como la «educación empresarial» y la «preparación para el mundo laboral».
The programme is linked to the Barcelona World Race, an international round the world sailing event which is much more than a top-flight sporting competition.
El programa va ligado a la Barcelona World Race, evento internacional de vuelta al mundo a vela que es mucho más que un evento deportivo de alta competición.
The main purpose of the Programme is linked to the priorities of the Government of Honduras and based on the National Plan: Â"A country with decent employment opportunities for the population".
El propósito principal del Programa está vinculado a las prioridades del Gobierno de Honduras y basado en el Plan de Nación: "Un país con oportunidades de empleo decente para la población hondureña".
The programme is linked to the European Common Framework which defines 6 levels of ability to use a foreign language: A1 - C2 (see map below for levels and exams).
El programa está armonizado con el Marco Común Europeo que define 6 niveles de competencia en el uso de idiomas extranjeros: de A1 a C2.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.