And with a little bit of luck, there will be live music, which is on the programme regularly.
Y con un poco de suerte, es probable que vuestra visita coincida con alguna de las tardes o noches de música en vivo que se programan regularmente.
To ensure prequalified products continue to meet the WHO specifications, the Programme regularly tests samples of prequalified medicines and re-inspects manufacturing sites.
Para comprobar que los productos precalificados siguen cumpliendo con los requisitos de la OMS, el Programa analiza periódicamente muestras de ellos y vuelve a inspeccionar las fábricas.
The Commission shall monitor the Programme regularly in order to follow the implementation of actions carried out under it in the areas of actions referred to in Article 6 (1) and the achievement of the specific objectives referred to in Article 5.
La Comisión supervisará el programa periódicamente con el fin de controlar la ejecución de las actividades ejecutadas en los ámbitos de actuación contemplados en el artículo 6, apartado 1, y la consecución de los objetivos específicos enunciados en el artículo 5.
The Programme regularly participates in plenary meetings and money-laundering typology exercises of the Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures.
El Programa participa periódicamente en reuniones plenarias y actividades de tipología del blanqueo de dinero del Comité Especial de expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero.
monitor the programme regularly and collate the results and knowledge gained
garantizar un seguimiento regular del programa y reunir los resultados y conocimientos obtenidos
We will be updating information about the programme regularly on the Congress website at: . Should you have any further questions, please do not hesitate to contact me at
Periódicamente actualizaremos la información sobre el programa en el sitio Web del Congreso: Si ustedes tienen otras preguntas, les ruego que se pongan en contacto conmigo en la dirección
Alte rezultate
The management team and the Board will continue to review each element of the capital return programme regularly and plan to provide an update on the programme on an annual basis.
El comité de dirección y el Consejo de Administración seguirán examinando cada elemento del programa de retorno de capital con regularidad, para ofrecer información actualizada del programa con carácter anual.
The management team and the Board will continue to review each element of the capital return programme regularly and plan to provide an update on the programme on an annual basis.
El equipo gerencial y la Junta de Directores seguirán revisando todos los años cada elemento del programa de retorno de capital.
The public television and radio broadcast the programmes of minority studios regularly.
The value and impact of the Programme should be regularly monitored and evaluated.
Es preciso supervisar y evaluar periódicamente el valor y el impacto del Programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple