From the list provided, click onto the programme which your computer uses.
De la lista proporcionada, haga clic en el programa que utiliza el ordenador.
There are also other positive features of the programme which deserve to be highlighted.
También existen otros aspectos positivos en el programa que merece la pena destacar.
The answer to these questions will sum up the programme which I am to present to you today.
El programa que hoy me propongo presentar ante ustedes se resume en la respuesta a estas preguntas.
In our offices, all of those interested will be guided and adivsed about the programme which fits their objectives.
En nuestras oficinas todos los interesados serán orientados y aconsejados sobre el programa que más encaje con sus objetivos.
You will meet students from different parts of the world during the programme which gives you an excellent basis for understanding other cultures.
Conocerás a estudiantes de diferentes partes del mundo durante el programa que te brinda una excelente base para comprender otras culturas.
Nevertheless, in the programme which we approved, there is no emphasis on the standardisation of terminology in relation to dangerous content.
Sin embargo, en el programa que aprobamos, no se hace hincapié en la normalización de la terminología con respecto a los contenidos peligrosos.
Food aid is the programme which has had the greatest impact on the child population.
La ayuda alimentaria es el programa que mayor alcance ha tenido en la población infantil.
I feel duty bound to publicly denounce the fact that fishing is absent from the programme which you have presented to us.
Me veo en la obligación de denunciar aquí hoy públicamente la ausencia de la pesca en el programa que usted nos ha presentado.
This is considered to be the best-fit for the programme which has an overarching goal of changing the mind-set of the industry to better identify and meet emerging customer demands.
Esto se considera lo más conveniente para el programa que persigue la meta global de cambiar la mentalidad del sector para identificar y satisfacer mejor las nuevas necesidades de los clientes.
I give consent for my child to participate in the programme which may include unsupervised time as specified.
Doy mi consentimiento para que mi hijo(a) participe en el programa que puede incluir tiempo no supervisado como se especifica.
An application submitted under a call for submission of applications shall present the outline of the programme which the candidate city plans to realise for the given year.
Una solicitud presentada en el marco de una convocatoria de presentación de solicitudes presentará en líneas generales el programa que la ciudad candidata pretende llevar a cabo durante el año en cuestión.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple