Once this is done the programme will start converting the data.
Una vez esté esto hecho el programa empezará a convertir los datos.
The fund and the programme will be closed after four years.
El fondo y el programa se clausurarán al término de ese período.
The concrete practices featured in the programme will not be announced.
No se anunciarán las prácticas y las lecciones concretas incluidas en el programa.
The window with a serial turn of the programme will open.
Se abrirá la ventana con el número en serie del programa.
If this occurs during cooking, the programme will be erased.
Si esto sucede durante el cocinado, el programa se borrará.
I have no doubt that the programme will be adopted tomorrow.
No me cabe duda de que el programa se aprobará mañana.
The development and delivery of the programme will be undertaken by consultants.
El desarrollo y la ejecución del programa correrán a cargo de consultores.
This element of the programme will remain very important in the coming years.
Este elemento del programa seguirá siendo muy importante en los años venideros.
There is a risk that the programme will fall too far behind schedule.
El riesgo es que el programa acumule un retraso demasiado importante.
Furthermore, the programme will now be open to candidate and associated countries.
Además, el programa estará abierto ahora a los países candidatos y asociados.
We hope that the objectives of the programme will be implemented.
Esperamos que los objetivos del programa se pongan en práctica.
Management of the programme will be based on national implementation.
La gestión del programa se basará en la modalidad de ejecución nacional.
I'm sure the programme will be delightful, after a few expurgations.
Estoy segura de que el programa quedará encantador, después de algunos expurgos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.