Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el programa trabajó
el programa funcionó
El programa colaboró
In addition, the programme worked with partners to mainstream climate change concerns in sectoral plans, including mentoring and coaching of local officials in the provinces on conducting vulnerability assessments.
Además, el programa trabajó con colaboradores para incorporar asuntos de cambio climático en los planes sectoriales, entre ellos tutoría y entrenamiento de funcionarios locales en las provincias para que realicen evaluaciones de vulnerabilidad.
At ECA, the programme worked on various security projects to ensure increased compliance with the Headquarters minimum operating security standards.
En la CEPA, el programa trabajó en diversos proyectos de seguridad a fin de asegurar un mayor cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad para la sede.
During the current reporting period, the programme worked very effectively in the West Bank, particularly when there was an urgent need for the movement of humanitarian supplies in the second quarter of 2002.
Durante el período que abarca el presente informe, el programa funcionó con suma eficacia en la Ribera Occidental, sobre todo cuando surgió una necesidad urgente de trasladar suministros humanitarios en el segundo trimestre de 2002.
The Programme worked to showcase development of an efficient oilseed value chain.
El programa trabajó para exponer el desarrollo de una cadena de valor de las semillas oleaginosas eficiente.
The Programme worked to ensure that environmental issues were mainstreamed in central and local plans.
El programa trabajó para garantizar la transversalización de los temas medioambientales en los planes centrales y locales.
The programme worked with partners to mainstream climate change concerns in sectoral plans, including mentoring and coaching of provinces on conducting vulnerability assessments.
El programa trabajó con sus socios para integrar las cuestiones relacionadas con el cambio climático en los planes sectoriales, incluyendo el asesoramiento y orientación a las provincias sobre la forma de realizar evaluaciones de vulnerabilidad.
The Programme worked to help communities adapt to climate change by boosting their coping mechanisms and broadening their options for earning a living.
El programa trabajó para ayudar a las comunidades a adaptarse al cambio climático estimulando sus mecanismos de adaptación y ampliando sus opciones de proveerse de medios de subsistencia.
The programme worked to improve the statistics on migration, including youth migration, and a mechanism for monitoring migration flows was established.
El Programa trabajó para mejorar las estadísticas sobre migración, incluida la migración juvenil, y se creó una herramienta de seguimiento de los flujos migratorios.
On migration and development, the Programme worked towards the establishment of a basic framework of advisory support for Governments willing to respond to migration in the context of their national development strategies.
Respecto de la migración y el desarrollo, el Programa trabajó para el establecimiento de un marco básico de apoyo de asesoramiento para los gobiernos que deseaban responder a la migración en el contexto de sus estrategias nacionales de desarrollo.
The Programme worked with the government to increase youth employment, especially for disadvantaged young women and men and members of the Roma minority, while concurrently reducing the negative impact of return and irregular migration.
El programa trabajó con el Gobierno para aumentar el empleo juvenil, especialmente para los hombres y mujeres desfavorecidas y la minoría Roma, y a su vez reduciendo el impacto negativo de la migración irregular y el retorno.
The Programme worked closely with the Financial Action Task Force on Money Laundering, the Egmont Group, the International Monetary Fund and the Caribbean Financial Action Task Force.
El Programa trabajó en estrecha colaboración con el Grupo de Acción Financiera sobre el Blanqueo de Capitales, el Grupo Egmont, el Fondo Monetario Internacional y el Grupo de Acción Financiera del Caribe.
In order to gain an understanding of how the programme worked on the ground, the main evaluation criteria and perspectives employed were
Para entender mejor cómo había funcionado el programa en la práctica, se aplicaron los principales criterios y perspectivas de evaluación que se enumeran a continuación
Specifically, the programme worked to replicate previous successes in these areas by encouraging collaboration between private and public actors in order to promote technological innovation, add value and support social and gender inclusion and wider market access.
Estas experiencias pueden ser replicables mediante la colaboración entre actores privados y públicos que impulsen innovaciones tecnológicas, valor agregado, inclusión social, de género y acceso a mercados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple