Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the programmes covered
Traducere "the programmes covered" în spaniolă
los programas abarcados
los programas cubiertos
los Programas comprendidos
los programas objeto
los programas previstos
los programas abarcaban
los programas incluidos
However, there appears to be some difference in the programmes covered.
Parece, sin embargo, que hay alguna diferencia en los programas abarcados.
There was general support for the idea that the scope of Article 6.2 should be retained and several delegations emphasised the need for the programmes covered by this provision.
La idea de que debería mantenerse el alcance del párrafo 2 del artículo 6 obtuvo general apoyo y varias delegaciones pusieron de relieve la necesidad de los programas abarcados por esa disposición.
Any revision of the financial framework in accordance with paragraph 1 shall take into account the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.
Cualquier revisión del Marco Financiero de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 tendrá en cuenta el margen para reasignar gastos entre los programas cubiertos por la rúbrica afectada por la revisión, con especial referencia a cualquier infrautilización esperada de los créditos.
With regard to some of the programmes covered by the Agreement, the Treaty provides for no powers other than those under Article 308.
El Tratado no prevé, para algunos de los programas cubiertos por el Acuerdo, más poderes de acción que los del artículo 308.
Representatives of Switzerland shall participate as observers in the committees responsible for implementation of the Programmes covered by this Agreement.
Los representantes de Suiza participarán en calidad de observadores en los comités responsables de la ejecución de los Programas comprendidos en el presente Acuerdo.
the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of the draft general budget of the Union for the following year corresponding to the Programmes covered by this Agreement and the Union final contribution to Fusion for Energy
los importes en créditos de compromiso, en el estado de gastos del proyecto de presupuesto general de la Unión para el ejercicio siguiente, correspondientes a los Programas comprendidos en el presente Acuerdo y la contribución financiera de la Unión a Fusión for Energy
This would allow Members time to deepen their understanding of the nature and operation of the programmes covered by the requests, and to have a full opportunity to obtain the clarifications that they deemed necessary.
Ello daría a los Miembros tiempo para comprender mejor el carácter y el funcionamiento de los programas abarcados por las solicitudes y para tener plena oportunidad de obtener las aclaraciones que estimen necesarias.
[For this purpose, the providers of export financing support shall keep separate accounting of the programmes covered by this Article according to appropriate accounting standards [set out in Annex
[Para ello, los proveedores de apoyo a la financiación de las exportaciones llevarán una contabilidad separada de los programas abarcados por el presente artículo con arreglo a normas de contabilidad adecuadas [que figuran en el Anexo
She then invited comments on the notifications made by the four Members concerned in respect of the programmes covered by the extension decisions.
Posteriormente, la Presidenta solicita que se formulen observaciones sobre las notificaciones presentadas por los cuatro Miembros interesados en relación con los programas abarcados por las decisiones de prórroga.
The Chairperson recalled that in previous years the Secretariat had prepared a draft decision text providing for an extension of the transition period with respect to each of the programmes covered by the procedures in G/SCM/39.
El Presidente recuerda que en años anteriores la Secretaría elaboraba un proyecto de texto de decisión en el que se preveía una prórroga del período de transición con respecto a cada uno de los programas abarcados por el procedimiento previsto en el documento G/SCM/39.
B. Management of the programmes covered by the Structural Funds
B. La gestión de los programas cubiertos por los Fondos Estructurales
The programmes covered by the NPA have been designed to operate at different levels.
Los programas abarcados por el PNA se han concebido de forma que funcionen a diferentes niveles.
the estimated amount of the contributions derived from the draft general budget of the Union, corresponding to the participation of Switzerland for the following year in each of the Programmes covered by this Agreement and in the activities carried out by Fusion for Energy.
el importe estimado de la participación de Suiza, derivado del proyecto de presupuesto general de la Unión, en cada uno de los Programas comprendidos en el presente Acuerdo y en las actividades realizadas por Fusión for Energy en el ejercicio siguiente.
Sinonime și analogii pentru "the programmes covered" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 41. Exacte: 41. Timp de răspuns: 85 ms.
