Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Los recursos se repartieron
Also, a considerable period of time would be required to set up appropriate new administrative and indeed monitoring mechanisms in time to be effective, and this would create difficulties that would make it impossible to ensure that the resources were shared out in good time.
Por otra parte, sería bastante laborioso establecer a su debido tiempo los nuevos mecanismos administrativos, y también de control, que se requerirían, con las consiguientes dificultades y la imposibilidad de completar el reparto de los recursos en el plazo previsto.
The resources were shared out wisely, taking into account everyone's requirements.
Los recursos se repartieron sabiamente, teniendo en cuenta los requerimientos de cada uno.
The resources were shared out fairly to ensure everyone got their part.
Los recursos se repartieron de forma justa para asegurar que todos recibieran su parte.
The resources were shared out evenly among all the community members in need.
Los recursos fueron distribuidos equitativamente entre todos los miembros de la comunidad necesitados.
The resources were shared pro quota according to each department's needs.
Los recursos se compartieron de acuerdo a las necesidades de cada departamento, de manera proporcional.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.