Download for Windows Premium
Publicitate
the risk of eroding

Traducere "the risk of eroding" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el riesgo de erosionar
Otherwise, we run the risk of eroding the progress made during recent years, he added, noting that these situations generate discontent that threatens governance and increases insecurity.
De otro modo, corremos el riesgo de erosionar el progreso alcanzado durante los últimos años , agregó y señaló que el descontento que estas situaciones generan provoca un descontento que torna frágil la gobernabilidad y aumenta la inseguridad .
The situation could only be ignored at the risk of eroding the primacy of the WTO in terms of international trade policy.
Si se pasa por alto esta situación, se corre el riesgo de erosionar la primacía de la OMC en lo que se refiere a la política en materia de comercio internacional.
If we fail, we run the risk of eroding international negotiating tools and of doing precisely what we want to avoid: weakening the Organization.
Si no lo logramos, corremos el riesgo de erosionar las herramientas globales de negociación y propiciar aquello que buscamos evitar: el debilitamiento de nuestra Organización.
The US Administration will be fully responsible for the repercussions of the said decision which runs the risk of eroding the parameters established during the peace process.
La administración de los Estados Unidos será totalmente responsable de las repercusiones de dicha decisión, lo que corre el riesgo de erosionar los parámetros establecidos durante el proceso de paz.
In addition, Mr Chairman, not all the other members have had an opportunity to express their concerns so as to allow you to draw up a proposal without running the risk of eroding the mandate.
Además, Sr. Presidente, no todos los demás Miembros han tenido oportunidad de expresarle sus preocupaciones como para que Usted pueda redactar una propuesta, sin correr el riesgo de erosionar el mandato.
Without such sources of hope, we run the risk of eroding popular support on both sides.
Sin esas fuentes de esperanza, corremos el riesgo de que se pierda el apoyo popular en ambas partes.
Equally, the misapplication of the concept runs the risk of eroding its credibility and efficacy.
Del mismo modo, la aplicación errónea del concepto corre el riesgo de socavar su credibilidad y eficacia.
The view was expressed that the proposals, aimed at allowing deviations from the rules, carried the risk of eroding the rules by creating opportunities to depart from them.
Se expresó la opinión de que las propuestas encaminadas a permitir apartarse del reglamento entrañaban el riesgo de que se desvirtuaran sus disposiciones al prever oportunidades para hacer excepciones.
In most cases, macroeconomic and fiscal regulation could operate only within relatively limited margins of intervention, at the risk of eroding confidence in its permanence and exerting a negative impact whose consequences were virtually incalculable.
En la mayoría de los casos, la regulación macroeconómica y fiscal sólo podía operar dentro de márgenes relativamente limitados de intervención, so pena de erosionar la confianza en su permanencia, con repercusiones negativas de consecuencias difícilmente calculables.
Close attention was given to the impact of Mitch on vulnerable populations, such as returned refugees and the internally displaced, in order to minimize the risk of eroding the gains made by those populations as a result of the peace process.
Se prestó particular atención al efecto de Mitch en las poblaciones vulnerables, como los refugiados que regresaban y las personas desplazadas en el interior del país, para reducir al mínimo el peligro de que esas poblaciones perdieran los logros que les había aportado el proceso de paz.
The Treaty should be implemented as a whole because selective implementation would run the risk of eroding and weakening the non-proliferation regime.
El Tratado debe aplicarse en su totalidad, pues su aplicación de manera selectiva podría menoscabar y debilitar el régimen de no proliferación.
Otherwise, it will run the risk of eroding the confidence of the international community in the United Nations.
De lo contrario se correría el riesgo de que la comunidad internacional pierda su confianza en las Naciones Unidas.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 62 ms.