Download for Windows Premium
Publicitate
the rolling shutter effect

Traducere "the rolling shutter effect" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el efecto persiana
el efecto de rolling shutter
el efecto "rolling shutter
el efecto de persiana
el efecto rolling shutter
A higher speed signal readoutsuppresses the rolling shutter effect when recording, resulting in beautifulfootage even when flying at high speeds.
Una mayor velocidad de lectura de la señal suprime el efecto persiana al grabar, obteniendo maravillosas grabaciones incluso volando a altas velocidades.
A higher speed signal readout suppresses the rolling shutter effect when recording, resulting in beautiful footage even when flying at high speeds.
Una mayor lectura de la señal de velocidad suprime el efecto persiana cuando se graba, lo que resulta en un hermoso material de archivo, incluso cuando vuela a altas velocidades.
Last but not least, even the rolling shutter effect seems to be visually similar.
Por último, pero no menos importante, incluso el efecto de rolling shutter parece ser visualmente similar.
To my eye, it looks as if the rolling shutter effect in this camera is a bit better than with Sony's own equivalent models (Yet needs to be improved).
A mi criterio, pareciera que el efecto de rolling shutter en esta cámara es un poco menos notorio que en los modelos equivalentes de Sony (sin embargo, es necesario mejorarlo).
It is also capable of capturing 640x480 (VGA resolution) video at 30 frames per second, although compared to higher-end CCD based video cameras it does exhibit the rolling shutter effect.
También es capaz de captar 640x480 (resolución VGA) de vídeo a 30 fotogramas por segundo (pero sin flash), aunque en comparación con cámaras CCD de vídeo de alta gama en esta se muestra el efecto persiana.
Manufactured by OmniVision, the camera can also capture 640×480 (VGA resolution) video at 30 frames per second, although unlike higher-end CCD-based video cameras, it exhibits the rolling shutter effect.
También es capaz de captar 640x480 (resolución VGA) de vídeo a 30 fotogramas por segundo (pero sin flash), aunque en comparación con cámaras CCD de vídeo de alta gama en ésta se muestra el efecto persiana.
The rolling shutter effect is being controlled well in most cases (just don't get too wild)... and I would strongly recommend NOT to film in ISO 800, as the video gets noisy and blocky.
El efecto de rolling shutter se controla bien en la mayoría de los casos (simplemente no te vuelvas demasiado salvaje)... y recomiendo encarecidamente NO filmar en ISO 800, ya que el video se vuelve ruidoso y con bloques.
Furthermore, the high speed of the newly developed image sensor reduces the rolling shutter effect.
Además, la alta velocidad del nuevo sensor de imagen reduce el efecto de desplazamiento del obturador.
You also achieve perfect panning control and a suppression of the rolling shutter effect as seen in lesser frame rates.
También puedes lograr un control perfecto de las panorámicas y la supresión del efecto de vibración del obturador, como puede comprobarse en velocidades más bajas de fotogramas.
The stabilisation system ensures ultra-smooth videos and steady photos by reducing vibration and the rolling shutter effect.
El sistema de estabilización garantiza vídeos ultra fluidos y fotos estables mediante la reducción de las vibraciones y el efecto de distorsión.
As a result, the rolling shutter effect is clearly visible because a moving car covers a good amount of ground during this period.
El efecto Rolling Shutter es claramente visible, ya que un vehículo en movimiento recorre un buen trecho en ese tiempo.
of a second the rolling shutter effect
Pero el efecto "rolling shutter"
Approx. 50% higher speed signal readout suppresses the rolling shutter effect when using electronic shutter or recording video.
Gracias a una capacidad de lectura de la señal un 50 % superior, se elimina el efecto de persiana cuando se utiliza el obturador electrónico o se graban vídeos.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 61 ms.