Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el mismo currículo básico
Boys and girls followed the same basic curriculum, although extracurricular activities were sometimes tailored specifically to one gender or the other.
Los niños y las niñas siguen el mismo plan de estudios básico, aunque las actividades extraescolares están a veces específicamente diseñadas para uno u otro género.
Depending on the systems, judges, lawyers and prosecutors follow either the same basic curriculum or separate curricula.
Según los casos, existe un sistema único de formación de jueces, abogados y fiscales, o sistemas diferenciados.
Female students are provided with the same basic curriculum and the same choice of options as males but they tend to choose what are traditionally regarded as women's professions.
Las estudiantes siguen los mismos programas de estudios básicos y tienen las mismas opciones en materia de cursos que los hombres, pero tienden a elegir profesiones que tradicionalmente se consideran para mujeres.
Madrassas followed the same basic curriculum as general education institutions, with the added component of Islamic education.
Las madrazas siguen el mismo programa de estudios básico que las instituciones de educación general, con el componente agregado de la educación islámica.
The Committee reiterates its recommendation to the State party to end the segregated system of mono-ethnic schools and to ensure that the same basic curriculum be taught to all children, promoting tolerance among the different ethnic groups in the country and appreciating their specificities.
El Comité recomienda una vez más al Estado parte que ponga término al sistema segregado de las escuelas monoétnicas y garantice que se enseñe el mismo programa básico a todos los niños para promover la tolerancia entre los diferentes grupos étnicos en el país y apreciar sus características específicas.
A: Children will receive the same basic curriculum as other How will children be selected for the French Immersion program?
R: Los niños recibirán el mismo currículo básico que otros niños en Kínder. Aprenderán los mismos conceptos. Q: ¿Cómo se seleccionarán los niños para el programa de inmersión en francés?
A: Children will receive the same basic curriculum as other children in Kindergarten.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.