A reanalysis of the same data using the ratio measure found that increases in gender equality in education were associated with higher levels of growth for rich and poor countries alike.
En un nuevo análisis de los mismos datos utilizando la medida de relación se comprobó que las mejoras en la igualdad entre los géneros en la educación estaban asociadas a niveles más altos de crecimiento para países ricos y pobres por igual.
Other teams crunched the same data using different assumptions, and one study estimated about 10 times more sharks.
Otros equipos barajaron los mismos datos partiendo de supuestos distintos, y un estudio estimó que había aproximadamente 10 veces más tiburones que en el cálculo anterior.
In addition, it provides a common method for editing the same data using multiple clients, such as through the Web or using desktop applications.
Además, proporciona un método común de edición de los mismos datos por medio de varios clientes; por ejemplo, a través de la Web o mediante aplicaciones de escritorio.
While Sander continues to cite his original article promoting the "mismatch" hypothesis, almost as soon as it was published half a dozen independent scholars examined the same data using a variety of scientific methods and failed to find evidence proving the effects he claims.
Si bien Sander sigue citando su artículo original que promueve la hipótesis del "desajuste", cuando se publicó, media docena de académicos independientes examinaron los mismos datos usando una variedad de métodos científicos y no pudieron encontrar pruebas que demuestren los efectos que él reclama.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.