Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
el mismo objetivo final
And for that reason, everything we do has the same final objective: to make a better world through technology
Y por eso, todo lo que hacemos tiene el mismo objetivo final: hacer un mundo mejor a través de la tecnología.
Going from the offline to the online world is not easy, as it changes the way of managing and operating the business, although it has the same final objective, such as meeting the demand.
Pasar del mundo offline al online no es fácil, pues cambia la forma de gestionar y operar el negocio, aunque tiene el mismo objetivo final, como es atender la demanda.
The Agreement calls upon Members to recognize as equivalent the technical requirements of other Members even if they differ from their own, provided that they fulfil the same final objective.
El Acuerdo exige a los Miembros que reconozcan como equivalentes las prescripciones técnicas de otros Miembros incluso cuando difieren de las propias, siempre que permitan lograr el mismo objetivo final.
EMDR is an advanced psychotherapy since it is not necessary to explore the past for years to obtain visible therapeutic results, with evident and lasting changes over time and, therefore, achieve the same final objective: the psychological well-being of the person.
El EMDR es una psicoterapia avanzada ya que no es necesario explorar durante años el pasado para obtener resultados terapéuticos visibles, con cambios evidentes y perdurables en el tiempo y, por lo tanto, conseguir el objetivo final: el bienestar psicológico de la persona.
Juárez also explains how this correlation makes sense in the work of the New York poet because although the three approaches are very different they all share the same final objective: understanding the mystery of life.
También nos explica cómo en el poeta neoyorkino esta relación cobra sentido al compartir las tres manifestaciones como objetivo final el problema del misterio de la vida, aunque cada uno desde una perspectiva distinta.
And thanks to this success, its developers have decided to launch a second part of the game, Shank 2, using the same dynamics and introducing new enemies and scenarios where to combat in search of the same final objective: revenge!
Y gracias a este éxito, sus diseñadores decidieron sacar una segunda parte del juego, Shank 2, utilizando la misma dinámica e introduciendo nuevos enemigos y escenarios en los que combatir para conseguir el objetivo final del personaje: ¡venganza!
After "The Sims" was launched we have seen dozens of games of the same genre appearing on the market, offering us different gaming modes, but with the same final objective, to make sure that the characters that appeared survived no matter what.
Tras la aparición de "Los Sims" en escena muchos son los títulos del mismo género que han ido apareciendo y que nos plantean diferentes modos de juego, en los cuales el objetivo es lograr que una serie de personas sobrevivan en cualquier situación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.