facebook.rb The script used to generate these files (v1)
facebook.rb El script utilizado para generar estos archivos (v1)
The script used on this Thumb is an automatized and unatetnded installation of the system.
El script utilizado en este pendrive es una instalación desatendida y automatizada del sistema.
The script used to realize this photoblog has RSS (feeds) in order that, if you are interested, you could follow(continue) the photographic series that I promise to change, if not every day, with the major possible frequency.
El script utilizado para realizar este fotoblog dispone de RSS (feeds) para que, si estáis interesados, podáis seguir la serie fotográfica que intentaré cambiar con la mayor frecuencia posible. Aviso Legal
The script used in BLAG for cleaning the kernel from non-free blobs shipped in it by default was used as a base for the Linux-libre set of scripts.
El script utilizado en BLAG para limpiar el núcleo Linux de partes privativas fue utilizado como base para los scripts de Linux-libre.
For instance, there was the formation of a new script, called hybrida, that sought to combine the traditional cursiva script with the script used in printed books.
Por ejemplo, se formó una nueva norma, nombrada híbrida, que buscaba combinar la cursiva tradicional con la utilizada en los libros impresos.
(script statement) contains a citation giving details of the script used for a spoken text.
Roads are always straight - they go in the same direction at every point - but this direction is not necessarily consistent with the direction on the visual map (the directions were generated automatically, but the script used to do this had errors).
Los caminos son siempre directos - van siempre en la misma dirección - pero esta dirección es no necesariamente constante con la dirección del mapa gráfico (las direcciones fueron generadas automáticamente, pero el programa que hacia esto tenia errores).
The static numbering of scripts is therefore no longer taken into consideration (but they must always have a name beginning with "S" followed by two digits and the actual name of the script used for the dependencies).
El enumerado estático de los scripts ya no se tiene en cuenta (pero sus nombres siempre deben comenzar con «S» seguidos de dos números y el nombre real del script utilizado para dependencias).
Improvement: updated the script used for the charts, it will lower the risk of conflicts with other plugins (that are also up-to-date).
Mejoría: hemos actualizado el script usado para las tablas, así podemos disminuir el riesgo de conflictos con otros plugins (que ya están actualizados).
They said that their comments were based on a copy of the script used for filming that they had obtained.
Los activistas de la organización dijeron que sus comentarios en Twitter se basan en una copia del guion que habían obtenido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple