Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the second sub-theme
Traducere "the second sub-theme" în spaniolă
el segundo subtema
al segundo subtema
I would now like to address the second sub-theme that we have chosen, which concerns how to enhance the integration of developing countries in the emerging global information network, facilitating their access to information and communications technologies.
Quisiera ahora abordar el segundo subtema que hemos elegido, es decir, el mejoramiento de la integración de los países en desarrollo en la red de información mundial que se está creando y facilitación del acceso de esos países a las tecnologías de información y de las comunicaciones.
In the case of Bioazul's proposal, it focuses on the second sub-theme where innovative solutions that have not been tested on a real scale are demonstrated.
En el caso de la propuesta de Bioazul, esta se centra en el segundo subtema donde se prueban soluciones innovadoras que no han sido probadas aún a escala real.
Regarding trade in natural resources, the second sub-theme of the Forum, Mr Lamy noted that concerns of sustainability are increasingly present in the WTO, as the case law of panels and the Appellate Body shows.
Con respecto al comercio de recursos naturales, el segundo subtema del Foro, el Sr. Lamy señaló que las preocupaciones relativas a la sostenibilidad están cada vez más presentes en la OMC, como muestra la jurisprudencia de los grupos especiales y el Órgano de Apelación.
The second sub-theme of this dialogue is closely related to the first one.
El segundo subtema de este diálogo se relaciona estrechamente con el primero.
The second sub-theme, given to us by Sr. Arlete, a Comboni Missionary Sister, was "the missionary journey of Daniel Comboni with Mary."
El segundo subtema, nos llegó a través de la Hermana Arlete, Misionera Comboniana - El camino misionero de Daniel Comboni, con María.
Working group 4 was dedicated to the second sub-theme under the issue of providing the child with full possibilities for holistic development.
El grupo de trabajo 4 se dedicó al segundo subtema de la cuestión relativa a ofrecer al niño plenas posibilidades para un desarrollo integral.
Working group 6 was dedicated to the second sub-theme under the issue of facilitating dialogue between adults and children in accordance with the participatory approach of the Convention.
El grupo de trabajo 6 se dedicó al segundo subtema de la cuestión relativa a facilitar el diálogo entre los adultos y los niños de acuerdo con el enfoque participativo de la Convención.
A: In this case as well, I point out that the second sub-theme of the upcoming encounter in November will be "Human dignity and reciprocal respect."
R. - También en este caso hago notar que el segundo tema del próximo encuentro de noviembre será "La dignidad humana y el respeto recíproco".
The second sub-theme concerned an examination of the evolving policy environment and of how new realities in the world economy affected strategies for the promotion of development.
El segundo subtema entrañaba un examen del entorno de políticas en evolución y de los efectos que tenían las nuevas realidades de la economía mundial en las estrategias de promoción del desarrollo.
The second sub-theme could consider the interaction and relationship between the rule of law and criminal justice systems, and how those could be developed or strengthened, particularly in failed States and post-conflict environments.
Como parte del segundo subtema se podría abordar la interacción y la vinculación entre el imperio de la ley y los sistemas de justicia penal y la forma en que podrían desarrollarse o consolidarse, en particular en los Estados fallidos y en los entornos posteriores a un conflicto.
The second sub-theme focused on the pivotal role that ICT played in the emerging global knowledge-based economy.
El segundo subtema del diálogo se centraba en el papel fundamental que desempeña la tecnología de la información y las comunicaciones en la nueva economía mundial basada en el conocimiento.
On the second sub-theme - recommendations for future work of the working group - some participants promoted a new focus on the identification of an appropriate monitoring mechanism for the Norms.
En cuanto al segundo subtema, algunos participantes se mostraron partidarios de prestar renovada atención a la determinación de un mecanismo adecuado de vigilancia de las Normas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 42 ms.
