Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the secure verification code
Traducere "the secure verification code" în spaniolă
el código seguro de verificación
del código seguro de verificación
The electronic document with its original signature can be retrieved using the secure verification code (SVC) shown on the printable version of the document.
Puede recuperar el documento electrónico con su firma original, mediante el código seguro de verificación (CSV) que figura en la versión imprimible de dicho documento.
In order to improve electronic interoperability and to make it possible to verify the authenticity of the electronic documents without the need to access the Virtual Head Office to check the secure verification code, the signature can be superimposed onto the document using the electronic stamp.
Con el fin de mejorar la interoperabilidad electrónica y posibilitar la verificación de la autenticidad de los documentos electrónicos sin necesidad de acceder a la sede electrónica para cotejar el código seguro de verificación, podrá superponerse a este la firma mediante sello electrónico.
Upon entering the secure verification code, the administrative document to which said code is associated will be displayed, so that the citizen may verify the identity between the document received and that which is posted on the Tax Agency's website. Resolution deadline None
Al introducir el código seguro de verificación, se visualizará el documento administrativo al que está vinculado dicho código, de modo que el ciudadano podrá comprobar la identidad entre el documento que ha recibido y el que se encuentra en la sede electrónica de la AEAT.
To access this service you will be asked to provide the following details found on the Apostille document: the secure verification code, the number of the Apostille and its issue date.
Para acceder a este servicio, será necesario proporcionar los siguientes elementos que figuran sobre el documento de Apostilla: el código seguro de verificación (CSV), el número de Apostilla y la fecha de emisión.
The secure verification code allows the citizen to present a printed copy of the electronic document to another institution or body, which will be able to check the authenticity of the document presented and that it has not been altered.
El código seguro de verificación permite al ciudadano presentar ante otra institución u organismo una copia impresa del documento electrónico, quien podrá comprobar la veracidad de la documentación presentada y que ésta no ha sido alterada.
The Secure Verification Code is a key created from a mathematical algorithm that designs a unique code, which makes it possible to unequivocally link a printed document to its electronic original or its corresponding authenticated copy.
El Código Seguro de Verificación es una clave originada mediante un algoritmo matemático que designa un código único, por medio del cual es posible asociar de manera inequívoca un documento impreso con el original electrónico o copia autentica que corresponda.
The copies of the certificates will have the same validity and will have the same effects as the certificates themselves, as their content, authenticity and validity can be checked by means of the Secure Verification Code (CSV).
Las copias de los certificados tendrán la misma validez y producirán idénticos efectos a los certificados, al poder comprobarse el contenido, autenticidad y validez de las copias mediante el Código Seguro de Verificación (CSV).
The secure verification code (SVC) is a code found on each document and is a unique reference that allows access to the same document in a digital format in order to verify its authenticity.
El código seguro de verificación (CSV) es un código que se encuentra en cada documento y es una referencia unívoca que permite acceder al mismo documento en formato electrónico para verificar su autenticidad.
Use the Secure Verification Code (CSV) that appears in the certificate.
Se utilizará el Código Seguro de Verificación (CSV) que figure en el certificado.
The system makes it easy for you to view the filing report on the screen.The document includes the filing date and time, the file/reference and the Secure Verification Code (CSV) in the header, confirming authenticity.
El sistema le facilita el reporte de la presentación en pantalla. El documento incluye en la cabecera la fecha y hora de presentación, el expediente/referencia y el Código seguro de Verificación (CSV) que confirma su autenticidad.
Enter the Secure Verification Code (CSV) found in the footnote of the document that you wish to check on the following link and recover the document issued by Correos.
Introduce el Código Seguro de Verificación (CSV) que figura en el pie del documento a cotejar en el siguiente enlace y recupera el documento facilitado por Correos.
Once the application has been made, within a few days you will receive a letter at your address containing the Secure Verification Code (SVC) that will allow you to register with the system and subsequently obtain the "PIN24H" Back
Realizada la solicitud, en unos días recibirá en su domicilio la carta con el Código Seguro de Verificación (CSV) que le permitirá efectuar el registro en el sistema y la consiguiente obtención del "PIN24H" Volver
If you do not have an electronic certificate, you can register online, either by requesting the invitation letter (sent by mail to your fiscal address) and completing the registration with the Secure Verification Code (CSV) or by Video Call
Si no dispone de certificado electrónico, puede registrarse por Internet, bien solicitando la carta de invitación (enviada por correo postal a su domicilio fiscal) y completando el registro con el código Seguro de Verificación (CSV) o bien por VídeoLlamada
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 63 ms.
